萧圣初的文言文翻译

文言文翻译是语文考试的重点。下面是我为你收集的相关文章,希望对你有所帮助。如果觉得不错,可以分享给更多的朋友!

一、小升初文言文翻译

韩栋①,一个小家庭,默默无闻,没有学者,我家穷,没有书。豫南有个姓李的,他的儿子②很好学。小时候多去你家看看。见筐中有弊,藏书于墙中,见有唐《昌黎先生文集》六卷,上下颠倒,无次序;乞求李的归来。看完之后,可以看出它的文字是深刻而丰富的,但是理解它的意思还是太少了。只看那无边无际,若即若离的可爱。

(摘自欧阳修《背完朝鲜老版本》)

注1韩栋:汉水以东指随州(今湖北随州)。欧阳修四岁丧父,去随州靠舅舅生活。②:他是李的儿子。

1.解释下列句子中增加的单词。(6分)

(1)把旧书存放在墙里()(2)看见它们()(3)看见它们是无边无际的()。

2.将下列句子翻译成现代汉语。(4分)

但还是没什么可给的,其意义也没有考察过。

翻译:

3.欧阳修小时候在李家看到“倒放乱放”的书,居然“因乞李氏而归”。你对此有何感想?(4分)

二、小升初文言文翻译

灵隐寺的一个和尚,以茶命名,擅长玩臼。但存了几个茶,客人总认为是熟的;它的顶级,非尊贵的客人和懂得味道的人,都有服务。有一天,一个高官来了,和尚跪拜,非常恭敬。他沏了好茶,还亲自下厨,这为他赢得了赞誉。你的官员沉默了。和尚很困惑,带着最好的厨艺进去了。酒已尽,无褒。和尚迫不及待地鞠了一躬,说:“茶呢?”你的官员举着灯说:“很热。”

注①典当臼:泡茶的工具。2蹲伏:探视。

4.解释下列句子中增加的单词。(6分)

(1)但是,存放的茶叶有几种。()(2)永远把客人的尊严当成烧菜的供品。()(3)僧多粥少。()

5.将下划线句子翻译成现代汉语。(4分)

翻译:

6.你觉得这段话讽刺的是什么样的人?(4分)

三、小升初文言文翻译

以前郑翔有鱼,郑翔没有。或者郑翔说“我爱吃鱼,何乐而不为?”他说:“我爱吃鱼,所以我不吃鱼。”失去了财运就不能吃鱼了。"

7.解释下列句子中增加的单词。(6分)

(1)前者()(2)给郑翔喂鱼的人()(3)我喜欢鱼()。

8.将下划线句子翻译成现代汉语。(4分)

翻译:

9.郑翔为什么不接受别人的鱼?(用自己的话回答)(4分)

第四,萧圣初的文言文翻译

家境富裕,偶尔弄两只小狼,和家犬混在一起,也和狗相安无事。时间长了一点,相当驯服,我忘了它是一只狼。有一天,当主人白天在大厅里睡觉时,他听到狗在哀鸣,很生气,吓了周一跳,发现没有人在那里。然后(1)枕上,将狗睡去,和以前一样。如果是假睡,那么两只狼会等着它,会咬断它的喉咙,狗会阻止它,不让它。是杀而取其皮②。此事出自侄儿余敦言:“一狼之志,真矣!”然而,野心只是一种逃避。阳是亲昵,阴是捉摸不透,比野心还大。野兽不够好。这个人为什么要拿走,给自己找麻烦?

(摘自云《岳薇草堂笔记》)

注1:关闭。2皮革:皮革。3逃避:逃避。

10.在解释句中加上。(8分)

(1)而家犬()(2)会睡觉()

(3)会咬断自己的喉咙()(4)这个人为什么要拿它自寻烦恼?()

11.翻译带下划线的句子。(4分)

翻译:

12.关于狼,这篇文章说了什么?作者对狼的态度是什么?(6分)

动词 (verb的缩写)小升初文言文翻译

福永修期,清河人也。我年轻的时候和洪钟叔叔去了魏国,我南下了。我精力充沛,拳击勇猛,能手握马鞍,头朝下飞奔。20多岁了,一个朋友跟他一起答不了书。请洪去问钟,洪请他不要报案。雍好学,涉猎经史,两才兼备。皇帝每次都感叹说:“上马能杀贼,下马能作布。”

注1让:责备。2暴露:公开宣告。

13.解释句子中添加的单词。(6分)

(1)寻南()(2)涉猎经史()(3)唯师傅()。

14.翻译带下划线的句子。(4分)

翻译:

15.傅勇有什么特点?(4分)

六、小升初文言文翻译

魏文侯①和于人②打猎的日子是喝乐天雨的日子。当他要出去赴约时,他的侍从中的侍从说:“今天喝酒真痛快。又下雨了。你要去哪里?”?”侯文说,“我和处于危险中的人一起打猎很开心,所以为什么不等一会儿呢?”于是他去了约定的地方,并亲自取消了宴会。从那时起,魏国变得强大了。

(选自魏文侯《子同治简》一书)

16.请用“/”将下列句子(三处)分开。(3分)

魏文侯和于人每天都在喝酒打猎,每天都在享受雨水。

17.如果把文章中排名靠后的“危险人物”换成其他王公太子,文章的意义会不会一样?(4分)