辛弃疾翻译的《永遇乐京口顾北亭怀古》
回过头来看，他在领导北伐、收复失地的时候是多么勇敢啊！然而，刘裕的儿子刘义隆大喜，急欲北伐，却被北魏皇帝拓跋涛趁机出兵南下，兵临长江北岸而归，被对手重创。我回南方四十三年了，对扬州的战争场面还记忆犹新。
你怎么能回头？当年拓跋珪宫外还有人献祭，乌鸦在祭品上啄来啄去，人们过着社会的日子，只把他当神供奉，不知道这里曾经是皇帝的宫殿。还有谁会问，廉颇老了，吃得好不好？
全诗原文如下:古往今来，英雄不在，孙仲谋在。亭台楼阁歌舞台，风吹雨打总会把浪漫情怀吹走。夕阳照在长满草树的草原上，人们说这里曾是刘裕住过的地方。回想当年，他率领北伐，收复失地多么有力啊！
然而，刘王一龙的儿子刘莉一龙大获成功，火速北伐，却反而让北魏皇帝武拓跋道南飞，退回长江北岸，遭受对手的沉重打击。我回南方四十三年了，还记得扬州战火纷飞的战争场面。回头一看，河狸庙下，有乌鸦社鼓。谁会问，廉颇老了，胃口还好吗？
扩展数据
创作背景:这首诗写于宋宁宗禧元年(1205)，诗人辛弃疾66岁。当时韩佗州当政，正在积极筹划北伐。闲置已久的辛弃疾，前年被起用为浙东和平使者。辛弃疾的意见并没有引起南宋当局的重视。有一次，他来到京口顾北亭，深受感动，写下了这首优秀的诗。
最后一部电影怀旧抒情。第一句和第二句，“千古”是时代感，照顾了“乡愁”这个话题；“江山”是一种真实感，指的是题“京口顾北亭”。站在顾北亭上，作者看着眼前的风景，脑海里闪过千百年来在这片土地上叱咤风云的英雄们。他首先想到的是三国时期吴国的皇帝孙权，他有一个统一中原的宏伟计划。
接下来的三句，诗人想到了与京口有关的第二个历史人物——刘裕。写孙权，先想到他的功绩，再寻找他的遗迹；写刘裕的时候，他的遗产会让他想起他的功绩。然后最后三句，回忆刘裕的功绩。表达了诗人无限敬仰的感情。也表达了对主战派的期待和对南宋求和派的讽刺与谴责。
从“四十三年，犹记于望，扬州炽烈之路”开始，由怀念到今天的受伤，联系自己和抗金现状来表达自己的感受。作者回忆，四十三年前，北方人民纷纷反抗外来统治，如火如荼，还参加了战火纷飞的扬州北部抗金斗争。
后面三句话里的“回望”后面要跟着另一句话，从回忆过去写到写眼前的真实情况。这里值得讨论的是，河狸是北魏的皇帝，距离南宋已经七八百年了。北方的人们把他当作神来崇拜。辛弃疾看到这一幕，不忍回首当年的“烽火扬州路”。
接下来的影片引用了南朝刘义隆仓促北伐导致一败涂地的史实，奉劝韩侜舟吸取历史教训，不要莽撞行事。然后随着43年来抗金形势的变化，说明诗人收复中原的决心不变。在三句的结尾，他将自己与廉颇相提并论，表达了诗人强烈的报国愿望，并哀叹松石不能用才。