非英语专业大二学生报考北京外国语大学英语翻译(口译)硕士可以吗?如果可以,现在需要做哪些准备?
1.入学考试,每个学校都有参考书让你复习指导。去北京外国语大学官网看看今年有什么书。
2.MTI有一套教材,红棕色,两套教材。但那不是准备MTI的教材。一楼混了。
3.我记得这几年一直在给你看《中式英语》、《汉英口译入门》(李长栓)和方梦之的翻译书。反正有几本书。具体去官网查。
4.去北外星光论坛看看MTI备考的帖子,很有帮助,也很系统。有些被录取的人会有非常详细的指导岗,包括看什么资料,怎么备考。
5.可以参加CATTI三级口译和笔译。很多老师说这个水平的考试难度和MTI研究生差不多。所以可以作为参考。当然也不是绝对的。
至于很多人说要考两门。。。其实出国学翻译的话,参考价值可能更高。比如巴斯大学。。。但是CATTI的对比仅供参考,两个考试的难度并不完全相等。