复旦真题卷
首先让我发个牢骚~ ~经过为梦想奋斗的日子,突然觉得那些原本觉得黑暗的?不堪的日子其实也是那么有意义,至少每天都有目标。记得当年,每当我在任何地方看到听到复旦,我的心都会抖~ ~
好了,言归正传。
复旦真的很考验实力。首先,他不提供历年的试题,给你一种朦胧的美,但这种朦胧有时会让你抓狂,因为你会觉得很不确定。其次,即使你从论坛或者已经考过的学长那里得到一些问题,但是当你上战场的时候,你会发现复旦并不是一个按常理出牌的二流大学,它总是在变化的。比如考前了解到复旦的法语考试很基础,很注重语法。我觉得2011考法语还是比较难的。之前做过北师大,上海外贸大学,外经贸,华师大,浙大的真题,其中只有北师大法语的难度可以和复旦法语2011相提并论。其他的都很简单。今年的翻译和往年不一样。中文翻译和法文翻译都是段落。前者是介绍一个人。“德龙先生是个乡村医生。他经常出诊。他对病人总是很耐心。一天,邻村有人打电话来,说有个老奶奶要他出诊。但是因为她病得很重,我想问他能不能出诊。当时天很黑,下着雨,但德龙先生毫不犹豫地出门了。他想看看生病的老妇人。后者讲的是城市里的单身,不难。我不知道只有一个词。我在评论中使用了公共法语。我以为我法语学的挺好的,但是太注重语法练习(做了很多题)却忽略了阅读理解的练习。希望大家做题全面,不要碰运气。我考了93~~
考前最怕的就是基础英语,但是今年的基础英语还是挺意外的。首先,我没有准备20分钟词汇题,没有背GRE或者收集很多成语或者动词搭配。但巧的是,今年这个问题取消了,开心。翻译100分,作文50分。(英译汉)原文摘自拉尔夫·瓦尔多·爱默生的《美》,第二部分第二句,崇高而又分裂的美,即使没有效率也能被人所爱,只有与人类的意志相结合,才能发现这种美。这个不难。我在评论中用的‘英美著名散文精粹’是经过翻译和注释的,恰好有这篇文章的译文,但我没有仔细研究。很可惜一个人是从中文介绍到英文的,属于杂文,比较基础。奇怪又简单~ ~ ~鉴于中学生学习压力的教育与考试的关系,作文比较简单。这门课最能体现英语的基本功。个人认为,如果基础好,不用准备也能考的很好。但是我只拿到了105~
英美文学今年和之前变化很大。前60分是15?五个常见作家按体裁、历史时期分类,其中五个要写名字。然后从10名解中选五个,分别是文艺复兴戏剧、浪漫主义、问题剧、哥特小说、史诗、意象主义。我只记得这几个,然后补充~ ~ ~想起来了,然后文学评论,40分。二选一。一部是《格伦的诗》,另一部是莫泊桑的短篇小说《一个老人》。好像对文字没有要求。有人说写1000字是不可能的。我觉得复旦的英美文学考试就是你对宏观知识的把握。比如各个流派、各个时期的代表人物及其代表作品。也建议你去查查复旦教授的研究领域,会有意想不到的收获。如浪漫主义时期,文艺复兴喜剧,维多利亚时期,以及美国清教文学和当代小说艺术,本科目为126~
最后我想说,这些仅供参考。天知道2012的标题会怎么变~ ~但是我确实知道衣服和老师会有奖励~ ~ ~ ~ Bonchance ~ ~
10中一位学长的回忆:
我是2010考试的研究生,复旦大学英美文学专业,总分379。我第二次考研。去年通过了外语考试,结果专业课发挥不好,不及格。我很不情愿决定再考一次。选学校花了很长时间,直到去年10月才决定在复旦考英语。
大学四年,我花了很多时间看了很多像《时代》这样的原创小说和杂志,所以没有准备基础英语,因为复旦没有给参考书,所以主要看自己平时的积累。我把大部分精力花在了专业课上。因为学校在本科期间开设的文学课很少,而且留学生入学考试不定向,都是张培基的译著,所以文学需要好好准备。我一个同学去年考上复旦大学英美文学。她推荐我读常写的两本文学史,于是我把它们作为重点。
具体来说,文学史的试卷每年都有变化。比如我同学考的时候第一题是10要求作家的作品,而我考的时候是50题,相当夸张。好像每年都有五种文学术语的解释,比如意象派,超验派,很常见,也很重要。第三题一般是诗歌分析。我同学前年坐的红色拉杆箱,参考书里比较简单。最后一个问题,给你一段关于现代主义的话,然后写出自己的感受。而今年,我会给你一首诗(书里没有,以前没见过)和一段话。选择任何问题来回答。个人感觉很主观。常的两部文学史我都读过很多遍,我觉得最好记住出现过的作家作品的名字。比如今年作家写的50部作品中,有35部在书中出现过,其他15部都是很现代,不那么知名的作品。但是我觉得明年题肯定还会变。
基础英语方面,这两年的第一道题都是选择题,一般是五个选项,主要是测试你平时的积累。然后中文翻译成英文,英文翻译成中文,题材一般是散文。当我准备被一所外语学校录取时,我花了很多时间阅读张培基现代散文的两个译本。个人感觉受益匪浅,里面的一些表达可以用在翻译和写作上。所以强烈推荐这两本书。今年的作文题目是关于奥巴马,种族歧视,相对好写。考后感觉挺好的,成绩也不是很理想。
第二,我考了法语。复旦第二外国语学校的试卷法语简单,德语和日语难。法语考试都是比较基础的,题是选择,一个是法语翻译,一个是今年的阅读理解,有些单词不认识。我看的参考书是大众法语,是外文编的。个人觉得这两本书的语法点都很清楚。还有一本书《法国考研必备》。当初我们班有个法语考试,比较好,题目多,讲解多。我觉得复旦的法语作为第二外语,虽然题很简单,但是想拿高分并不容易。当时觉得考完一定在90以上,结果出来才83。可能有些题比较容易出错。
复旦今年复试考生13,录取分数线351。最后,选出了三名候选人。文学1,语言学2。它将所有方向排列在一起。因为复试占50%,所以还是很重要的。我是第一个进去的,很紧张。这里有四位老师。首先,我拿了一篇文章,读了它,然后问了你几个关于它的问题。接下来的问题很宽泛很随意,就是你是哪里人,谁对看过这些作品的作家感兴趣。我们每个人见面大约10分钟。个人认为这太主观了。
我们周三见了面,下周一结果就出来了。
综上所述,复旦的信息并不是很公开,也不知道什么排名和真实论文之类的东西,所以让人感觉在这个学校考试总是有点不确定。
直到考研结束,准备复试,我才知道这个论坛。信息相对落后,很高兴看到许多人分享他们的经验。
希望我的经历能给想考这个方向的童鞋一些帮助。
最后,我想说,考研是一场非常艰苦的战斗,最终我会赢。
关于复试:
复旦外校复试比较公平,这是我作为外校考生的亲身经历。我觉得复试的目的是让你知道自己还有很多不足,以后要更加努力,虚心做研究。复试主要是专业口试,复试口试仅供参考,不记录总分。我在英美文学组,有五个老师坐在最下面。不要自我介绍。从一开始,我就被老师们一个接一个的专业问题轰炸。基本上老师都是带着你的想法随机提问的,不要装懂,避免废话。一堆问题让我很郁闷,感觉自己还有很多差距,以后要扩大知识面。一个考官走过来问我读过哪些原著。我说了一些,包括《苔丝》和《蝇王》。然后一个考官对哪个文学理论感兴趣,我说生态女性主义,她让我简单说一下这个理论。然后他问我用它看过哪本书,我说《苔丝》里有东西。她让我从原文中找一个例子来支持我的观点。个人觉得问题挺详细挺深入的。
二、对外口语考试:
一个很漂亮的妹子,法语说的很棒,只是听我简单介绍了一下自己,就和我聊了几个问题~一直微笑,频频点头,我说的再难听她也说“tresbiens”啊~多善良的美女啊。