分享一下北京外国语大学德语专业考研？
基本信息:
我是985大学德语专业的。虽然学校听起来很厉害，但其实是理工科专业。小语种专业起步很晚，但我们老师中还是有一些大神的。当初，我是怀着一腔热情选择了这个专业。高二决定考研，几乎是毫不犹豫的选择了北外，因为我从初中开始就梦想有一天能在北外读书。决定好学校后，对方向犹豫了一会儿，最后决定考。
决定了之后马上买了各种参考书和真题(真题网上有卖，可以搜)，但是真正开始认真准备是去年9月底。这并不是说任何人都可以在三个多月内通过初试。我的三个月前是我三年的积累。所有语言学习者都知道，这是一个积累的过程，不是一蹴而就的。打好基础，真的可以事半功倍。
专业介绍
德语专业培养具有扎实的德语语言基础和广博的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理工作的德语高级专门人才。
本专业学生主要接受良好的听、说、读、写、译技能训练，学习相应的语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等基础理论和知识，掌握一定的科研方法，培养良好的翻译、研究、教学和管理素质和较强的能力。
知识和技能
毕业生应具备以下知识和能力:
1.了解中国的有关方针、政策和法规；
2.掌握语言学、文学及相关人文科学和科技的基础知识；
3.相应语言基础扎实，听说读写译熟练；
4.了解中国国情和相应国家的社会文化；
5.具有良好的中文表达能力和基础研究能力；
6.具备一定的德语实际应用能力；
7.掌握文献检索和资料查询的基本方法，具有初步的科学研究和实际工作能力。
备考问题和经验
下面说说准备过程中遇到的一些问题和经验。我开始努力学习后，每天都给自己制定一个计划，包括德语想读什么，英语想读什么，政治想读什么。完成一个任务后，我打个勾。三个多月后，我勾了半张草稿纸，颇有成就感。但大学毕竟不同于高三，你需要操心的事情很多(在家复习的同学可以忽略这一条)，所以制定计划的时候要有弹性。万一因为一些不可抗力(比如拍毕业生信息，比如生病)导致任务没有完全完成，也不要太沮丧。只是把没完成的搬到未来，影响没那么大。考研真的更多的是考验心态，心态平和也很重要。如果你不开心，就去找人倾诉或者找一些适合自己的解决方法。总之，能坚持两天初试的人就是赢家。
每个科目的复习:
接下来就是明确各科的备考方法了，因为我考的不是那么好，欢迎和同学一起补充或者批评。也欢迎同学们提问。经验是属于别人的。看完了，关键是找到适合自己的方式。这个因人而异，没有普遍的标准。
政治:
先按考试顺序说吧。第一，政治。我从政一直跟着肖秀荣，在网上报了一个网络班。虽然没听过几节，只听过大纲的分析和后来补充的时政，也动摇过。我买了风中的强草和任汝芬，但我还是觉得还是一个人呆着比较好。小师傅这次赢了很多大题，不知道接下来会怎么样。因为备考时间比较紧，所以没有看完那本又大又厚的书，而是做了1000题。后来知识点背了两三遍，时政背了两遍，背了四遍，就去考试了。我不知道如果我认真看了又大又厚的书会不会考得更好，至少选择题不会太差。
第二外语英语:
接下来是英语作为第二外语。大二的时候不知道北京外国语大学德语考研只能选英语，就随便选了西班牙语，大一就过了四六级，所以三年没碰过英语，自控力也不是很强，所以现在写的与其说是经历不如说是失败(虽然成绩还能过线)。首先大家要知道，北京外国语大学考研政治英语可以过国家线，所以压力不是太大。从6月5438+10月开始意识到自己词汇量的问题，开始用扇贝背单词，直到考试。好处是至少我看不懂，可以用翻译和作文写东西。
语法是硬伤。起初，在作文翻译实践中写的许多句子都是基于德语的框架。不过我并没有真正关注这个问题，也是被自己迷住了。只在网上找了一本概括性很强的语法讲义，在后面找了一本语法书做综合练习，这样之后写出来的句子至少像句子，大部分带真题的语法选择题也能搞混，就没再管了。至于真题中的词汇选择题，我真的是听天由命了...大概是我从6月11开始复习真题最认真的时候。我把阅读中的生词都划掉背下来，硬着头皮写翻译和作文，然后厚着脸皮让英语同学帮我改，最后我上了考场。当然结果也不会好多少，同学们可以考虑比我更努力。
基德:
我在政治和英语上发现了很多没用的废话。其实两者都不是亮点。当然，重头戏是两门专业课，分别是Kidd和Comprehensive，因为复试后的总分会计入初试两门专业课的成绩。先说基德。如果你仔细阅读真题，你会发现基德除了翻译和写作，没有固定的题型。老师喜欢什么就给什么，你在考场打开卷子才知道怎么考。
但是首先语法一定要复习。我已经过了两遍《标准德语语法讲解与练习》(大黄)，每道题不是听写就是笔头。毕竟这本语法书是外研社出的，出题的套路和考试很像，语法总结更全面。
词汇方面，买了一本德语成语典故词典(绿色，贾慧蝶著)背了三四遍，因为确实是可以拿到成语的。
至于动词同根或同义名词、形容词、动词的辨析，我在《高德》(高级德语教程)每节课后都列了一个此类问题的清单，从同济买了一本《高级德语词汇练习与分析》，也列在清单里。然后，我不敢说我都记住了，但至少我去考场的时候不会慌。《高级词汇》这本书里也有成语。我将删除绿皮书中的重复内容，并挑选出其余内容中的一些常见含义。背成语不仅仅是为了应付可能出现的问题，还可以用在作文中，有时甚至可以用在翻译中。
说到翻译，基德的翻译只讲政治、经济、科技，17年的考试讲的是科技。买了一本德汉翻译教程(张崇智老师写的)。起初，我雄心勃勃地背诵了两三遍。后来发现上面的材料有点旧，确实空间不小。最后，我只是背下了翻译中可以用到的生词和成语。后来我找了德文版的政府工作报告。怕想出一些中国特色的名词，可惜没怎么看就考了。为了练习，我还会去德国驻华大使馆或者CRI，一个提供德中双语文本的网站，找段落自己翻译。
但是大家一定要记住真题的重要性。不管你在网上找了多少练习题，最终都会练真题。5438+00年6月开始做基德真题。做完一套后，我就把自己在里面犯的语法点巩固下来，然后把里面的生词抽出来背。最后写了翻译和作文，还厚着脸皮要求老师纠正(厚脸皮有多重要)。只要老师说了，我做过的坏事都仔细记着，比如一开始我的德语翻译成中文都跳不出原文的框架，翻译完后老师让我自己看。总的来说，我的Kidd准备的很用心，大一大二打好了基础。还好最后的结果至少没有让我失望。
全面:
基德之后是合成。综合题很固定，先德语翻译成汉语，汉语翻译成德语，然后是长篇认真的阅读(不涉及文学题材)，最后是根据阅读的文章写一篇作文。详情我们去看看网上能找到的唯一的综合真题！需要注意的是，我考试中Kidd和综合作文要求的字数有所下降。不知道这会不会成为一种趋势。我对合成没有特别的准备。我做了11年的真题，熟悉题型。之后我会去网上(一般是Spiegel)找和阅读长度差不多的文章。主题一般是文化(译爱爱)或者科技、社科之类的。
虽然这种文章读起来真的很烦，但是还是要硬着头皮读下去，不然考试的时候真的读不下去。如果看完一篇新闻后有所感悟，那就用11提问的方式给自己出一个作文题，或者强迫自己写够字数，然后厚着脸皮找老师修改。我感觉提前练好综合作文很有必要，不然你在考场上突然写出这么长的文章也不容易。至于翻译，毕竟我们都是一个水平，所以如果真的翻译不出来，只需要把文字做到近乎完美就行了(好吧，那只是我的看法)，而且我感觉从中文翻译成德文比从德文翻译成中文容易...
至于阅读背后的选择和问题，那就是考验阅读技巧了。除了多读书，多揣摩，没有别的办法。我的综合成绩有点配不上我的基德成绩，可能是因为我没看够吧！最后，考前模拟一次很重要，哪怕是做11年的真题。模拟的目的是看时间是如何分配的。我的习惯是不到两个小时读完，写完作文再写翻译，因人而异。大家都习惯了。
最后送你一句王尔德的话，他从考研开始就一直激励着我:我们都在阴沟里，但我们中的一些人在仰望星空。祝大家一切顺利，取得理想成绩。？
恭喜考研
1，如果有恒常，为什么晚上睡觉五点起床；最没用的就是一天受冻十天。
2.我会尽我所能，绝不后悔；天道酬勤，何以难？
3、十年寒窗无人问，一赵提名天下知。
伟人之所以伟大，是因为他们在不想做的时候做了不想做的事。
希望你这段时间心情好，克服一切阻挡你的障碍，勇往直前！！
6.选择了就选择了吃苦！
7.未来的路需要我们自己的努力！
8.成大事者，在孤独中享受孤独，从孤独中扼杀黎明！
9.愿每个人都像一只勤劳的蜜蜂，不浪费时间和悲伤，愿所有梦想成真。
10，一年的努力换来一生的幸福。祝你考试顺利。我不想玩超出水平的游戏。只要能发挥出正常水平，我问心无愧。最美好的祝愿。
11，是一条路，也许艰难，也许平坦。但是走这条路一定是晴天。
12一分耕耘一分收获。加油！
13，只要付出，就会有回报。祝你2014好运，心想事成。
14，谋事在人，成事在天，只要你付出，人定胜天！
15，有知识，有疑问，有思想，有眼光，有信仰，
16，心有多大，舞台就有多大，相信自己...
17，成功之路并不平坦，既然选择前进，就要相信自己！祝你能达到目的！
18，路上满是艰辛的泪水，但结果会是幸福。只要你努力，全心投入，相信你在路上收获的不仅仅是最后的录取通知书，更是终生难忘的经历！
19，准备永远不充分，努力永远不值得后悔！经验是人生的财富，比结果本身更珍贵！祝你考试能取得满意的成绩！
20.你一生能写几次博客？如果这个时候不写博客，什么时候写博客？