国防科技大学英语翻译考研经验分享？
基础稍弱的同学建议至少花一年时间复习，因为前期有大量的准备工作，包括选学校，找资料，费时费力。在整个复习过程中，不要浮躁，每天完成翻译，偶尔有时间放松一下，不要太崩溃，有时间锻炼，但是不要太累。毕竟健康是革命的本钱，身体好才有继续支撑的动力。
二、专业课公共* * *课备课建议
①个人复习经验
翻译基础:
词条是要记的，没有办法；翻译就是实践；但是我还是要说几句关于效率的话。翻译的不多，但是很精炼！！！不追求数量，请追求质量！！！
参考书目:
黄皮书的基本翻译
武峰十二天
韩刚90天三笔/韩刚90天两笔。
三本实践教材/两本实践教材(可选)
黄皮书中英文条目(必填)
卢敏热词/中国日报
鲁珉钢笔翻译常用词手册(可选)
政府工作报告(可选)
张培基散文选
各领导讲话(选择性)
词条:黄皮书词条(我对背单词很挑剔，有些太难，我跳，只是看着眼熟，这本书背了两遍)，卢敏热词，中国日报热词，北京日报热词，鲁珉译词词典，最后的礼物(我背词条很快，刚开始真的忘了，久而久之会发现都是融会贯通的)。
黄皮书的翻译依据:反复研读各大高校的经典文化翻译段落。
2019政府工作报告(只需掌握表达套路)
武峰十二天:(入口必看！！！)用百度网盘视频讲解，做笔记，学会分析，估分。
韩刚90天写了三笔:(安利必看！！！)把绝对力的表达拿出来抄在本子上，然后自己总结，提高效率！
三个实用教材:有空就练。材质很好！然后记住一些表达。
两三个真题:背几个+练几个，差不多10岁了，掌握套路。
武峰的一些冲刺视频解释:考前不需要疯狂练习，看视频找感觉就行。
张培基散文选:我喜欢高雅的东西，所以我自己琢磨了10篇文章。
中国百科知识(120) ——(1。名词解释2。应用文写作。大作文)
名词解释(黄皮书名词词条+时事+最后礼物)上知天文下知地理，可以说会创造会总结！
应用文写作(黄皮书+网上收集归纳)会按照模板编写！
语文写作和百科知识:前面的基础知识基本都是选择题，选择题的类型谁也无法预测。但是，你要多读百科全书，拓宽知识面。接下来是简答，多积累，根据平时积累自己回答。然后就是应用文和大作文。近两年应用文写作和作文都比较满意。看看那本黄皮书上的作文例子就知道了。
基础英语:(1)单词
我当时前期用手机软件单词，给自己一个大纲词汇的大概印象，然后再听一遍《恋恋游子》，以为通过朱伟的课可以把所有的单词串联起来，但这让我前期效率不高，记忆困难。我应该从《练字》开始，很多单词都可以从《练字》里的一个单词衍生出来，这样记单词会更有效率。
所以我主张你采用以下方法:
1)听网络课
18版爱练单词(用书做笔记)每天学一个单元的新单词并复习昨天学过的单元，每五天复习一次前五个单元的单词，这一天不用学新单词。
2)使用手机单词工具记单词。
学了一次单词练习后，我开始每天记两个小时的单词(早上半小时，中午半小时，睡前半小时)。单词一定要背，每天重复，直到考试。如果你记不到一半，那么有些单词即使你之前记了10遍或者20遍，也会在考前忘记。
Ps:抛开一切个人偏见，对于一个有基础知识的学生来说，听爱练词其实是很有必要的。第一，朱伟不仅会讲笑话，还能让你笑得像听相声一样。他还会普及很多美国人文知识，让你对后续考试文章的背景有个大概的了解；其次，他的词类真的很厉害，尤其是词根词缀。我一边听一边想，哦，英语单词里隐藏着这么多的奥秘。
(2)语法
我基础真的很差，准备考研前连现在的过去时和将来时都分不清。如果你和我一样不懂语法，你可以听听新东方的田静老师教的语法课。记得让父亲帮我打印出一个课件，我花了十天时间听课记笔记。虽然我当时听得很认真，复习后也没有完全理解，但是后来在阅读过程中遇到分不清的时态就把课件翻了一遍，慢慢知道是这样的。
(C)长难句
我听了两位老师的网上课，他们是何和。
还有汤池老师的课。
后来觉得还是听不懂长句，就又去听了一遍汤池老师的课。听了汤池老师的课，我顿悟了，突然觉得自己好像已经有了传说中的“语感”。
不是何老师的课不好，而是两位老师的课程侧重点不同。其实长难句并不难。只要掌握了它的内在结构和规律，就能很快理解它的含义。何凯文注重对句子结构和规律的解释，但如果我们训练自己像无头苍蝇一样没有方向地去把握长难句的结构，可能需要大量的训练才能把握这个规律。而汤池则可以帮你快速找到这句话的切入点。
所以推荐这两位老师的线上课给想突破长难句的同学，可以学习一些答题技巧。记得每天这个时候花1-2小时。
(4)真题
真题的突破从阅读理解开始。我用黄皮书。记得在临近考试的几周，留两套最近两年的真题给自己摸底。
1)阅读理解
花半天时间看完何凯文教的阅读理解课再开始做阅读理解真题。如果后面没看懂或者觉得没必要看，就理解他的思路然后开始做真题。每天做一个阅读理解，做完一个就分析答案。
以下方法是突破瓶颈期的关键。准备一个新的笔记本，把不认识的单词和短语一个个挑出来抄下来，然后在这篇文章里标注这个单词的意思(切记千万不要标注这个单词的其他意思)
像这样:
每天用Eshaubin记忆曲线背诵(这是关键)。意思是和它第一次接触后复习单词或词组，第一次接触后1天，2天，4天，7天，15天。只有完成这个程序，你才会真正记住这个单词或短语。当时我在单词书的封面上画了这个表格，过了一天划掉一个格子，书就没了。然后把看不懂的长难句标出来，过一段时间忘了意思就去看。我用这个方法提高了瓶颈期的准确率。一个单词往往有很多意思，但考研英语一般只用一个意思。了解考研英语的词义，训练考研英语的答题逻辑才是关键！
2)其他问题
这时候继续做阅读理解，后面单词熟悉了就不用花那么多时间做一篇文章了。这时候可以做前面的完形填空，后面的新题和翻译。我在考试的完形填空中只犯了一个错误。我个人认为，如果按照我的方法把阅读理解透彻，就会形成语感，完形填空自然不成问题。我听过好几个老师的完形填空网上课，他们一般都会找机会主义的方法让你得3-6分。新的问题和翻译被推荐给宋奕萱先生的课堂！！非常实用！最后，尽量收集一个自己的大作文和小作文的唯一通用模板，背下来(我前期背过一些作文，但是考前脑袋一片空白，只能用模板。如果你有足够的时间和技巧，平时也可以通过背作文来积累语料，但是不要小看模板，这真的是最快最划算的方法)。
3)最后一步:回答真题。
有时间的话，一定要把自己做的每一张答题卡都抄一遍，因为这个时候你就可以检查出哪些重要的单词漏掉了，哪些逻辑没有改正。如果一道题一错再错，你要想想为什么我每次做这道题都是这样的逻辑思维，错在哪里(一般是单词和句子一起被误解，很少有难的逻辑错误)。这样重新报价后你的准确率会上升不止一点点！
政治:
基础:夏+九？(靖讲座+徐涛靖核？测试案例+1000题)
政治复习时间从暑假开始，因为它遵循徐涛的课程。
所以你买了？徐贲·陶的核？考一个，边听讲座边看讲义做笔记(有的同学还买小？但是我觉得讲义涉及的知识太多，不适合搭建？知识框架，不一样)，暑假学完了近代史+？本来主要侧重于政治知识框架的构建。你有空的时候会去吗？在纸上画知识框架，政治知识点？比较琐碎的，总结一下？更好的记忆力。
原部分，建议这样？部分？一定要上课。原部分重在理解，这部分呢？一定要明白，以后做题就顺了。？近代史部分，建议先学完近代史再学？一般按照时间轴来组织知识框架。你建议冥想部分吗？听课，直接做1000题，不懂就查书。
后期:10？-考试(腿妹冲刺背笔记+肖四肖？+徐涛模拟卷+腿妹模拟卷+肖？仅实时课堂)
首先？是吗？把1000题过一遍，再翻翻？你心目中的徐涛的书？还是？纸上画图知识框架，10？没有背政治，主要是做题，搞建设？知识框架在这个过程中不断巩固。冲刺结束，背完笔记，背一点后腿姐的冲刺笔记，背？主要方法是:关闭冲刺笔记后，可以复述所背章节的框架。到内容。
选择题:前期？一部分时间其实是在帮我们提？选择题的分数，拿到选择题的那个？分，我回答完政治选择题好像有两个错误，所以我得到了那个？结果呢，？而且选择题中的热点会占？设置？比如后来的萧？会出来吗？直播课，直播课会讲热点问题，建议看直播课？全身都是。选择题的答题技巧需要你在以后的练习中找到自己的感觉。
问题部分:对于时间不够的同学来说，在平时的背诵中根本没有。政治？问题，等到小思出来只背小思？但当时我还买了徐涛的考前预测，他必须背20题。
因为小思吗？事实上，问题的答案不是很有条理，所以我们需要找到一些归纳来加强记忆，但徐涛必须背诵20个问题？比较有条理，背一下？更舒服，所以我是两者的结合？背诵。？徐涛必须背诵大量的20道题。小思想要更多，还是推荐背诵小思？，学习绰绰有余？背诵徐涛。背诵？不要以为原题会出现，要知道背的是什么。只是在考试？问题答案的语料库。
考试特点:政治短期内可以提吗？是的？你会发现事实上。部分分数是后期复习得到的，是11？好好冲刺之后，很有可能是从？渣变成80+？天啊，所以政治不用担？，政审也？更容易，对于后期零碎知识点的记忆，建议听听腿姐的磁带录音？还是徐涛的录音？，这些可以吗？路上听，不会浪费时间，你只要认真听就好？听，记住相应的知识点了吗？每天排队吃饭的时候刷？刷新闻。
最后祝大家一战成功！