口译面试注意事项

口译面试注意事项

导语:面试是开启职业生涯的重中之重。解说员在采访过程中需要注意哪些问题?以下是我为评论员采访整理的问题,希望对你有所帮助!

(1)考生基本礼仪

进入面试的时候不要紧张。如果门是关着的,你应该先敲门,得到允许后再进去。轻轻地、平静地、自然地开关车门。见面时要主动和招聘人员打招呼,称呼要恰当。考官没让你坐的时候不要急着坐下。考官请你坐下的时候要说“谢谢”。坐下后保持良好的姿势,不要大大咧咧,东张西望,满不在乎,以免引起反感。离开的时候要问“还有什么要问的吗?”当你得到允许时,你应该微笑着站起来,谢谢你,说再见。

②逐一回答考官的问题。当对方向你介绍情况时,要认真倾听。为了表示你已经理解并且对考官提出的问题感兴趣,你可以在适当的时候点点头或者适当的问答。回答考官的问题要清晰,声音适中,回答简洁完整,尽量不要使用缩写、方言、方言和口语,以免对方难以理解。一般情况下,不要打断考官的提问或急着问答,否则会给人不耐烦、鲁莽、不礼貌的印象。提问后,不明白的可以要求重复。当你不能回答一个问题时,你应该如实告诉考官。含糊不清,废话连篇,会导致面试失败。对重复的问题要有耐心,不要表现出不耐烦。

(3)在整个面试过程中,要保持举止优雅大方,谈吐谦虚谨慎,态度积极热情。如果有两个以上的考官,你回答难题,你应该看谁,并及时环顾其他考官,以示对他们的尊重。说话时要及时注意对方,不要东张西望,一副漫不经心的样子,也不要耷拉着眼皮,这样显得缺乏自信。与考官激动地争论某个问题也是不明智的,但保持冷静和不卑不亢的态度是有益的。有些考官专门问一些不合理的问题来测试你的反应。如果你“爆棚”,失去理智,面试效果显然不会理想。

(2)考生的语言能力。

你在面试场上的语言表达,标志着你的成熟和综合素质。对于求职者来说,掌握语言表达的技巧无疑是很重要的。那么,如何在面试中恰当地运用谈话技巧呢?

(1)口齿伶俐,语言流畅,优雅大方。说话时注意发音准确,吐字清晰。还要注意控制说话速度,以免结结巴巴,影响语言的流畅性。为了增加语言的魅力,要注意修辞之美,避免使用成语,更不要说不文明的语言。

②语气平和,语调恰当,音量适中。面试时注意语言、语调、语气的正确使用。语气是指说话的语气;音准是指声音高低的配置。打招呼时,要用语调、加重语气、拖长声音来引起对方的注意。自我介绍时,最好用温和的陈述语气,不要用感叹语气或祈使句。声音大的很无聊,声音低的很难听清楚。音量取决于面试地点。两个人面试,离得很近的时候声音不能太大,小组面试场地开阔的时候声音也不能太低,以每个考官都能听清楚你的发言为原则。

③语言要含蓄、机智、幽默。除了说话时表达清楚外,适当的时候可以插入幽默的语言,会增加双方谈话轻松愉快的气氛,显示出他们优雅的气质和从容的风度。尤其是遇到难题时,机智幽默的语言会显示出一个人的智慧,有助于化险为夷,给人留下好印象。

④注意倾听者的反应。工作面试不同于演讲,但更接近于一般的交谈。在交谈中,你应该时刻注意听者的反应。比如说,如果听者心不在焉,可能说明他对这段话不感兴趣,你要想办法转移话题;耳朵听可能说明对方因为音量小,很难听清楚;皱眉摇头可能说明你的话不合适。根据对方的这些反应,调整自己的语言、语调、语气、音量、修辞,包括陈述的内容。这样才能取得好的面试成绩。