跪求英语高手翻译一段。

履历

基本信息:XXX女，同性，个人照片。

基本信息姓名xxx性别女照片

出生日期:1987.9汉族。

出生日期9月1987民族汉族

出生于江西上饶，身高165cm。

出生地江西上饶身高165cm

南昌大学政治面貌党员研究生院

南昌大学政治系党员研究生院

学习本科和专业课的英语

教育程度本科专业英语

联系方式，电话，XXX，XXX邮箱，XXX XXX。

联系电话xxx xxx电子邮件地址xx xxx

专八，法语日常交流，驾照。

技能:英语8级，日常法语会话，驾照

主要经历:2009年7月至今，中国建设银行XX支行。

2005.9—2009.7南昌大学

主要经历:2007年7月至今，中国建设银行分行营业部

2005年9月至2009年7月南昌大学

支撑点

强项

英语专业八级

大学英语八级

2第三届江西省建设银行英语风采大赛优秀个人奖2010

江西省建设银行第三届英语才艺大赛2010优秀(个人)奖

他在建行主要从事企业信贷业务和统计工作。

在中国建设银行负责信贷业务和会计工作

擅长信用证及其他进出口业务单据(如汇票、商业发票、保险单等)的审核。)并参加了2010全国国际商务单证考试(目前江西建行已有2人取得此证)。

擅长审核信用证和其他进出口单据(如汇票、商业单据、保险单据等)，参加了2010国际商业押运员考试(目前江西省建设银行只有两人获得此证书)

参加行内国际业务培训，认真学习行内下发的各种国际业务培训资料和课程。

参加国际商务培训，学习银行提供的各种学习资料和课程

从事银行工作后，重点加强了金融英语和商务英语的学习，参加了2010金融英语证书考试。

加入银行业后专注于金融和商务英语的学习，参加了2010金融英语考试

在建行工作期间，作为一名客户经理，我与客户的沟通能力有了很大的进步。作为一个行业的新员工，我和其他同事相处的很好。

作为客户经理，我提高了与客户沟通的技巧；作为新成员与同事相处融洽

专业课程包括国际贸易实务、商务入门、高级英语、高级翻译和法语。

专业课程国际商务、商务入门、高级英语、高级翻译、法语

自我评价开朗大方，善于沟通和表达(作为建行内部刊物《五月》特约记者)

自我评价性格开朗，善于沟通和表达(曾是《内部循环》月刊的自由撰稿人)

适应能力强，(晚会开始前十分钟因突发情况被选为主持人，最终顺利完成主持工作)

灵活(就在一次晚宴前十分钟被选为司仪，干得不错)

乐于分享，团队合作(曾代表XX银行带队参加省英语竞赛，我们建立了良好的友谊，有过愉快难忘的经历)

喜欢分享和团队合作(在英语竞赛中代表银行并带领团队，与同事建立了友谊，有了难忘的经历)

认真负责(现负责建行XX分行营业部备案保管)

负责(现在负责银行业务办公室档案的组织和保护)

总的思路是对的。有些专业词汇不是很准确。希望回答对你有用。