gre阅读题的翻译

楼上直接把文章粘贴到百度翻译里了。似乎...句子的语法和结构顺序都乱了。....

——————————————————————————————————————————

对于政府机构来说，由于预算困难，科研的财政支持减少了，所以这类科研的财政支持大部分来自民间或企业自主资金。这一变化意味着，在所有由私人基金支持的研究项目中，独立基金会注重自己的公众形象，以避免对一些实验结果有争议的研究项目产生争议。基于上述论点的假设有哪些？

(a)只有那些不考虑争议可能性的科研项目才会得到可靠的结果。

(b)投资科研项目的私人基金会往往意识到这些科研项目的有争议的结论是不可避免的。

(c)来自私人基金会支持的项目的科学家不太可能受到基金会的影响而改变他们的研究行为。

(d)许多政府机构比私人基金会更注重自己的公众形象。

(e)对于有争议结果的科研项目，政府比私人基金会更愿意提供财政支持。

——————————————————————————————————————————

个人认为正确答案是e。

答.很多有争议的结论也可能是正确的！但这会影响基金会的公众形象，所以他们避免研究。

乙.很多民间基金会不做研究只是为了公众形象，而不是出于必然原因。

丙.因为钱来自私人基金会，科学家还是要听他们的。不听就没钱！

d .完全错了。两人都很在意公众形象。政府不投资是因为预算困难！没钱！

e .从文章中的“因此意味着”可以看出，政府不存在这个问题！如此正确。

希望能领养！