用白话文翻译《清帝退位诏书》考证你的文学水平

清帝退位圣旨被翻译成白话文;

宣彤皇帝和玉龙太后的遗嘱:以前,由于民间起义军的崛起和各省的响应,整个国家陷入战争,生活被毁了。这一次,袁世凯特别奉命派人与人民军代表共商天下局势,商讨召开国民大会,就国家应采取何种政体举行全民公决。但是已经两个月了,讨论还是没有定论。

北方和南方互相凝视了很长时间。商务旅行在海滩上停止,士兵们在野外扎营。所以国家不确定,民生也不会幸福。目前国内大部分舆论倾向于* * *和政权。南方各省早就提倡* * *和平,北方很多将领后来也提倡* * *和平。人们想要什么很清楚。

我也不忍心因为一个姓氏的荣誉去抗拒亿万人的喜好。所以从外部看大局,从内部看民意,他特别带领皇帝把国家的主权交给全国人民,确定为* * *和政权。可以安抚国内厌恶战争、渴望发展的舆论,也可以告慰古圣先贤天下为公的思想。

袁世凯以前被高级顾问委员会选为总理。在这个新旧交替的时代,也应该有统一南北的办法。袁世凯被授予全权,组织临时* * *和政府,与南方人民军商议统一国家的办法。

总是期望人民和平,国家安定,满汉蒙回藏的完整疆域依然会集结起来,组成一个大中华共和国。皇帝和我也得以退位,卸下权责,然后长期享受人民给予的优待和礼遇。我们也很高兴见证国家转型的完成。

扩展数据:

《清帝退位诏书》的历史意义

关于清帝退位的上谕,加速了中国“* * *和谐”的步伐,在一定程度上实现了权力的和平交接,无疑是值得肯定的。孙中山还指出:“今天清朝退位,中华民国成立,民族民权原则都达到了,但民生原则还没有启动。这才是我们未来应该致力于的。”

但同时也要看到其历史局限性,不能夸大其历史作用,更不能混淆其应有作用和实际作用。有学者认为,关于清帝退位的圣旨以屈辱和光荣退位的方式为近代中国的宪法法律注入了和平,成为宪法的一项基本精神,其作用可与英国的“光荣革命”相媲美。

百度百科-清朝退位圣旨