怎样才能通过英语笔试?

准备口试

其实很多学弟学妹最头疼的不是笔试,而是口试,我也是,因为它击中了大多数中国学生最薄弱的一点,听力,口语,记忆。口试很难记下来。如果你不能理解主要思想,你可以通过考试。你要复述,那就要学习速记方法,一心二用。

个人感觉听力是基础,但是听力不过关,练速记也是白收退。只有在听的基础上,才能分心做笔记,大脑6分,笔记4分,否则写出来的东西一定是你看不懂的一块。

我的方法:一本口译教材,练习三遍。

很多人说:只有两个月,哪有时间练?关键是我们一完成笔试就开始准备。两个月足够了。我可以去工作了。你应该花在学校的时间不比我少,对吗?下载教材的MP3,用一个软件MP3directcut,很小很免费,网上随便下载。把教材的课文一段一段分成独立的MP3文件,你会发现基本上一段可以分成一段,时长一分钟左右,而考试的每段录音大概40秒,语速比教材稍快。长段分成两段,这样一个文本就可以分成65,438个。练习模仿考试,打一段练一段,翻译时间限制在40秒。刚开始不达标很正常。即使是听内容,也要学会边听边记关键词。弹完了,看着音符翻出来。如果什么都不记得了,那就再练习一遍,直到能完整的看完这一段的笔记。

这样练很累很折磨人。但是,不付出,就得不到回报。现在不痛苦,将来就会幸福。坚持就是胜利。

对于汉译英,我的建议是先读课文,边读边口译。第一,你要能在看到句子和段落的时候立刻解读出来(试题中能出现的句型和结构都在文中,你要做的就是练习)。在这个阶段,我把整本书练习了三遍,然后在翻译之前练习听录音。语文笔记就好记多了,但是注意考的语速比课本记录的语速快,所以我不会。

对了,所有练习都不允许带耳机,只允许带电脑音箱。盒式录音机是最好的,因为它用于考试。

关于音符符号

其实大部分辅导班都差不多。选择自己最常用的,在练习时坚持使用,一定会有很好的效果。我没有特别的秘方。把记笔记时用的最多的单词积累起来,随便想一个符号或者字母来代替,然后固定下来练习,一定会加快记笔记的速度。

口试注意事项

最起码要知道考试的方式和细节。等待考试的时候,可以带上MP3和耳机,放几套真题,热身。当然,这几套真题你已经背熟了。不要带以前没做过的真题,不然会增加自己的压力。口语考试前,一般会在教室门口等,里面的人还在考试。你可以试着把耳朵贴在门上(如果不被抓到的话)如果你耳朵尖,也许能听到考生的话,你大概就知道听力的题目是什么了。这有点作弊的意思,但是允许的。如果运气好,知道题目是什么,理解并写下来的概率会大大提高(我运气不好没听到)。

进去的时候不要废话,只说早上好,老师让你做什么你就做什么,考试的时候不要当着考官的面看评分本,甚至不要看。流利在考试中很重要。记住其中的一些,试着补上。汉译英的时候,不可能把要点都翻译出来,难免漏掉一些小要点,但是不能断断续续。记住,流利非常重要。如果你太过分,决定你命运的是你的流利程度和考试时的气势。

考完试,考官停止记录,说了声谢谢,就走了,没说别的。

等这一切都做好了,就等结果公布了。相信我,只要付出,就会有收获。