考研英语06阅读句子的长难句分析

想知道句子成分分析！谢谢你

回答:

句子成分分析，供大家参考:

(1)

移民很快适应了这种共同的文化，

1)这个句子是主谓宾结构；are quickly into是一个句子的谓语，是现在进行时；而这种共同的文化就是对象；

2)英语翻译:

移民正在迅速适应相同的文化。

(2)

这可能不会完全提升，但几乎没有毒性。

1)这个句子是不受限制的定语从句，在逗号前修饰整个句子；

2)英语翻译:

这种适应可能不完全令人兴奋，但几乎是无害的。