德国诗歌常识

歌德一生从未停止写诗。

他写了数量惊人的诗歌，给世界留下了宝贵的财富。概括起来，歌德的诗有以下几个特点。

(1)思想深刻，意境深远。证据可以在《普罗米修斯》、《神性》、《团圆》、《对幸福的渴望》、《浮士德》等作品中找到。

(2)题材丰富广泛，几乎反映了社会和生活的方方面面。(3)情感自然真挚。

如果你仔细品味过《五月之歌》、《游子夜歌》、《失母之歌》等抒情诗，就会深深感受到这一点。(4)各种体裁。

比如早期的田园风格、民歌风格和颂歌；中年的短诗、哀歌、十四行诗；* * *风格和晚年的中国风。还有很多格言和歌谣。

2.德语专业不知道选哪个方向？

我是德语专业的，一开始想考中文。我当时研究这些东西，后来放弃了。

先说比较文学。乍一看好像和这个专业关系很大。你问别人，会说读原著很有优势。但讲真，读书和文学研究还是两回事。搞比较文学很大程度上是钻研文学理论，更像是搞哲学...(这是我个人感觉，不一定客观。)你不妨自己找一本文学理论方面的书，先读一读。感受一下就知道了。再加上我自己也不太喜欢外国文学，就当没看过了。

至于古代文学和现当代文学，我是倾向于古代文学的，因为我比较喜欢古代文学，怕太难。不过后来看了一些学校，初试基本都很全面。不管是考古代文学还是现当代文学，都避免不了要看那些书去学那些东西。当然，如果真的考上了，开始研究，古文肯定是很难的。别的不说，比如《文心雕龙》，都是古籍中繁体字的竖版。你能坚持下去吗？话又说回来，如果单纯说容易，没有一个会“容易”，所以看个人兴趣。有了兴趣，就很难坚持。

至于现当代文学，我当时没怎么想，所以不太了解。

不过据我所知，古代文学在学术研究方面有点“正统”，以后可能不好找工作，但如果想从事学术研究，甚至在学校当老师，可能会好一点。如果是学现当代文学的，硕士毕业后会考虑就业，可能会找到比古代文学更好的工作(这些也是我搜的资料，没有自己的亲身实践我不敢保证是否属实)，但是和德语的就业情况相比，个人感觉不会有质的变化， 所以这种费力的盘问是否还有意义，需要你自己去衡量(当然，如果纯粹是为了兴趣，为了你自己这三年学习的快乐，那么)总之，要看你个人的发展规划。

其实还是各有利弊的，只是提供一些我知道的东西，还要自己决定，别人不好帮忙。随便打个电话，想说什么就说什么，没有逻辑，可能有些混乱，请见谅。希望能帮到你。

3.德国诗歌《夏洛特.冯.斯坦》的翻译和音频文件。

楼主知道有多少首叫安·夏洛特·冯·斯坦的诗~ ~ ~ ~真的很多。

. 5已经找到了12首歌~ ~全部翻译出来真的不容易。。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * video.google.de/videosearch? q =安+夏洛特+冯+斯坦+& amp；hl = de & ampemb = 0 & ampaq=-1。Oq=#我来翻翻大概意思，大概意思！夏洛特·冯·斯坦给夏洛特的信？封印？为什么你(曾经)给我们那双深深尴尬的眼睛，让我们带着(未知的)预感、不安的爱和我们生活的快乐去展望未来？hnend selig nimmer hinzutraun？你认为你永远不会相信极乐世界吗？我不知道这句话。)

希克扎尔，你为什么(曾经)给我们命运、感情，让我们能看透彼此的心？ltnis auszusp？hn？为了在这难得的喧嚣和混乱中找出我们的真实关系？Ach，Sovier Tausend Menschen Kennen，哎，我认识那么多人，甩了Sich Treiberd，Kaumihr Eigenherz，麻木的活着，基本没有自己的心。她和伦南漫无目的地漂流着，在一片广阔的土地上奔跑。无望在(无意中？)在痛苦中；你好，今天早上好吗？Te tagt。再次欢呼，快乐在破晓时分即将到来？Nuruns Armen Liebevoll en Beiden，IST das Wechsel Seit ' ge GLüCK Versagt，只有两个贫穷而有爱的人被这种相互的幸福所拒绝，Ohne Unszu Verstehen爱我们，不理解我们。在dem anderen sehn，聂耳战争，你还看到什么，他从来没有这样？伊梅尔·弗里希总是试图在梦中变得快乐。在Traumgefahr也是如此。但它也挂在危险的梦想。格里克利希，德内恩·里尔·特朗贝施？ftigt！一个梦想短暂的人是幸福的！格里克利希，他们在做什么？r！如果可能，自负的人是幸福的！你好，你好吗？旅行和休息时不要睡觉。但遗憾的是，每一个现在，每一个眼神都会让梦境和预感更加强烈。萨格，威尔·达斯·希克扎尔是自由的吗？说，这种命运想带给我们什么？萨格，我们的乐队有多好？说，它怎样才能恰到好处地把我们联系起来？啊，Abgelebten Zeiten的Duwart，你(曾经)知道我过去生活的每一步，Sp？Htest，Wiedie Reinstein神经Klingt，窥视和倾听最微小的神经，Konntest Michmit Einem Blickelesen，(你)一眼就能看穿我，Denso Schweinster Blichborg Durchringt；我用一只死眼很难看透；你想去哪里？恩布伦特控制着滴血，指着疯狂的道路，说？rte Brust sich wieder auf破碎的胸膛再次坐在你天使的呼吸上；你轻而易举地把它绑到陈曼身上，就像变魔术一样。有时候你会欺骗它。拥有快乐的时光是多么幸福的天堂啊？他跪在你的脚下，因为他感谢你，他感到他的心在你的心中膨胀，在你的眼中他感到舒适。他所有的感觉都很清楚。和伯鲁希根在布劳森布鲁！抚慰他翻腾的血液！这一切都是为了这颗混乱的心，它像记忆一样在他的脑海中浮动，无论内心如何变化，我都将永远感受到心中古老的真理。新情况成了他的痛处。我们看起来好像只是半工半读的人，D？我们在地狱之塔。黄昏时，我们周围是一个明亮的日子。格利克里，达？这是希克扎尔，这是我们的区吗？让我们不要这样。ndern mag！还好，折磨我们的命运还是不愿意(不会)改变我们！约翰·沃尔夫冈·歌德，1776。我累坏了。

呵呵.

4.特拉克尔的生活是怎样的？

追踪者1887出生于萨尔茨堡，父亲是一名五金商。追踪者早在17年就开始写诗，1913年出版了他的处女作诗集，两年后出版了他的第二本诗集《梦中的塞巴斯蒂安》(198)。

作为早期表现主义诗歌的先驱，他虽然像流星一样英年早逝，却留下了许多感人肺腑的诗篇，对世界文坛产生了非常重大的影响。特拉克尔于65438年至0908年进入维也纳大学学习药理学，两年后获得硕士学位。

这是他第一次离开家乡，但是维也纳不喜欢他，奥匈帝国的首都也是一片衰败的景象。1914特拉克尔去柏林探望因流产而卧病在床的姐姐格雷特。

为了帮助陷入贫困的妹妹，他四处奔走，却屡遭拒绝，他非常清楚这个世界的无情。他自己也被各方面歧视，甚至找不到工作，都是因为菲克的热情。

7月，刚刚继承了一大笔财富的哲学家维特根斯坦(Wittgenstein)广布财富，捐出6.5438亿+金币，委托菲克帮助贫困的奥地利艺术家。特拉克尔和里尔克分别获得了2万个克隆体。虽然收到了巨额资金，但特拉克尔早就对这个世界充满了怀疑和绝望。第一次世界大战爆发后，他毅然从军，成为一名陆军药剂师，经历了血战格罗代克。

在10多天里，他要照顾80多个四肢骨折、惨叫连连的伤员。这个巨大的* * *让追踪者精神错乱，企图自杀。幸运的是，他被制止了，因此他本人被送入克拉考野战医院的精神病科。

此时，他的诗集《梦想与疯狂》《启示录》《世界末日》等发表在耐克blazer上。在10月24日和25日，10，菲克拜访了克拉考的追踪者。27日，追踪者给菲克寄去了他最后的两首诗《抱怨》和《格罗德克》，并写道:“自从你拜访了我，我的心情加倍悲伤。

我感觉几乎在世界的另一边。最后，我想补充一点，如果我死了，我心爱的妹妹格雷特应该继承我所有的钱和其他杂物。"

1914 165438+10月3日，特拉克尔因吸食过量可卡因导致心脏麻痹而死亡。次年，耐克·布雷泽出版了他最后的七首诗，《梦中的塞巴斯蒂安》也是库尔特写的？由沃尔夫出版社出版。

尽管他的哀悼来得太晚了，但自第一次世界大战以来，这种哀悼迅速增加..现代音乐大师魏博恩专门为他的诗歌谱曲，这些艺术歌曲的代表作也广为流传。

正如维特根斯坦以一本70页的《论逻辑哲学》称霸哲学界一样，特拉克尔也以两本薄薄的诗集和朱基的第一首诗赢得了20世纪德国诗歌王国的称号，以至于今天的德国诗坛有了“特拉克尔派”之称。

5.德语专业知识和技能

毕业生应具备以下知识和能力:

1.了解中国的有关方针、政策和法规；

2.掌握语言学、文学及相关人文科学和科技的基础知识；

3.相应语言基础扎实，听说读写译熟练；

4.了解中国国情和相应国家的社会文化；

5.具有良好的中文表达能力和基础研究能力；

6.具备一定的德语实际应用能力；

7.掌握文献检索和资料查询的基本方法，具有初步的科学研究和实际工作能力。