职称日语和日语考试有什么区别?

意义

日语水平测试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会组织的国际水平测试。它分为五个等级(N1,N2,N3,N4,N5,N1为最高等级)。N1相对于原来的日语水平考试1,加深了难的部分,但是分数更加灵活。N2日语水平考试二级基本和原来一样。N3介于原日语水平考试(新设)的二级和三级之间。N4和原来的日语水平考试三级基本相同。N5和原来的日语水平考试四级基本相同。去日本大学留学,需要通过一级考试,一级考试前300名的人可以获得大学提供的奖学金。

由中华人民共和国和中华人民共和国人事部主办的职称日语考试旨在测试专业技术人员的外语水平。分为A、B、c三个等级,测试内容包括短句部分(包括短句填空和短句理解)、句群部分(句群理解)和短文部分(短文理解)三个部分。

《全国专业技术人员日语等级考试大纲》规定,职称日语等级考试分为综合与人文、理工、卫生、金融四个专业类别。虽然日语职称考试分为四个专业类别,这些类别的种类、数量、难度都是完全一样的,但是考试的内容是不一样的。

大纲对申报不同级别的人的词汇量提出了不同的要求:申报一级的人要认识7000个左右的单词和短语;申报B级的要认识5000个左右的单词和短语;申请C级的要认识3500个左右的单词和短语。

所谓认知,就是知道和知道,也就是说,在阅读一篇文章的时候,知道那么多单词,并不要求每个单词都能用。

职称日语水平考试涉及的词汇和短语主要以考试大纲所附的词汇为主。在实际测试中,所有超出大纲词汇范围的单词一般都会给出汉语意思。

应用领域

日语水平考试由日本国际交流基金及其财团日本国际教育交流协会组织,从1984开始实施。是专门针对母语不是日语的学习者的日语水平考试。每年6月5日至2月,日本在世界各地组织考试。截至2009年底,全球已有54个国家和地区的176个城市(日本除外)举办了此项考试,共有74.2万人报名。(在中国,37个城市,70个考点。)【1】年龄、职业、学历、地域、国籍、就读学校等不限。持有官方身份证的中国公民和持有护照的外国人可以在网上注册。考卷从日本寄到世界各地,然后全部寄回日本统一评卷,3月左右把成绩寄回各地。所以考试是全球性的,取得的资格证也是通用的。除了日本,还可以在包括中国在内的35个国家和地区报名考试。

* * *分为五级(2010年N5至N1,原四级分为五级)。其中N1难度最大,国内公立大学和知名私立大学都要求N1通过考试才能入学。N1考试包括语言知识、阅读和听力,满分为180,合格分数为100,每科成绩不低于19,将颁发日语N1证书。N1考试的要求是掌握较高程度的日语语法,汉字2000个,单词10000个左右,具备无障碍进入日本社会学习所需的日语水平。在国内通过一级考试的话,不用去日本的学校或者大学预科,可以直接申请日本的大学。

参加日语水平考试的考生范围在不断扩大,考试的目的也在不断增加。除了测试日语水平,还有应聘,升职,升职等等。对测试的要求和建议越来越多。因此,日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会利用20多年来日本教育学和考试理论的研究成果以及迄今为止积累的考试成绩数据,对日语能力考试的内容进行了修订,并于2010实施了新的日语能力考试。

职称日语

1,考试A级适用范围:

(1)申请高等教育、科研、卫生、工程系列高级专业技术资格的人员或申请其他系列全日制高级专业技术资格的人员;

(2)已申请高级国际商务工程师者。

2.测试等级B的适用范围:

(1)卫生、工程系列在县城工作的,报考高级专业技术资格;

(2)申报高等教育、科研、卫生、工程系列中级专业技术资格者;

(3)高校翻译系列、外语教师中申请高级专业技术资格者(仅限第二外语);

(4)申报高级专业技术资格不分正、负系列(工程系列除外)高级专业技术资格的人员,或申报其他系列副高级专业技术资格的人员。

3.测试等级C的适用范围:

(1)报考翻译系列中级专业技术资格(第二外语)或其他系列高级专业技术资格(第二外语)者;

(2)卫生、工程系列在本县工作的人员申请中级专业技术资格或其他系列申请中级专业技术资格的人员。

注:所有实行“以考代评”系列的国家,在聘用专业技术岗位时,都需要达到相应的外语要求。