翻译一句gre

阿拉斯加的购买与其说是美国意外的成功，不如说是资金不足以保卫拥有漫长海岸线的俄罗斯帝国的权宜之计。

这里主要是为了澄清这个短语的意思....如同...并祝楼主好运！