2017 12英语六级翻译预测:京杭大运河

六级临近,给大家带来2017和12英语六级翻译预测,供大家参考。更多英语四六级信息网站会定期更新,敬请关注!

2017 12英语六级翻译预测:京杭大运河

请把下面这段话翻译成英语:

京杭大运河

京杭大运河是春秋时期吴国开凿的,隋朝时进行了扩建和修缮,一直延伸到北京。它已经有2500多年的历史了。南起杭州,北至北京,途经浙江、江苏、山东、河北四省和天津、北京,贯穿海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系,全长约1797公里。

参考翻译

京杭大运河

京杭大运河有2500多年的历史了。它在春秋时期由吴国挖掘,后来在隋朝时扩大到北京。它从南方的杭州延伸到北方的北京,经过浙江、江苏、山东和天津。此外,它还横跨海河、黄河、淮河、长江和钱塘江。其总长度为1,797公里。