回忆上海外国语学院翻译学博士的真题

上海大学外国语学院，英语系实力雄厚，主要培养复合型外语高级应用型人才和外国语言文学专业人才。学院有英语系和日语系。专业包括:英语本科和日语本科。学院还设有英语语言文学、外国语言学、应用语言学两个硕士学位授予点。学院负责向上海大学非外语专业学生、硕士生、博士生教授英语、日语、德语、西班牙语、韩语等外语。学院开设外语听、说、读、写、译系列课程，建立贸易、文秘、管理、法律、文学等跨学科模块化课程体系。学院现有教师192人，其中副教授53人。学院设有外国通俗文学研究中心、上海大学翻译研究中心、东亚研究中心，是应用外语类核心期刊《上海翻译》的主编。在教育部主办的英语专业专四统考和专八统考中，英语专业的通过率都达到了A级院系的标准。在国际交流基金会和日本国际教育研究所历年联合举办的日语能力考试中，日本学生的通过率都在95%以上。学院与美国、加拿大、澳大利亚、日本、芬兰等国家的大学建立了交流关系，并与美国纽约城市大学、英国约翰·穆雷斯大学、日本九州大学、日本Ryoku大学、日本京都大学等长期开展稳定的师生互访、讲学和观摩活动。联系电话:66133062，上海市教委本科教育高地重点建设项目英语系英语专业。这个专业有一支高素质的教师队伍。有加州州立大学聘请的兼职教授，也有博士生导师和教授。此外，还有一大批优秀的骨干教师，他们有的为克林顿和市政府领导做过翻译，有的在英国利兹大学担任过兼职教师。本专业主要培养具有扎实的英语语言基础和广博的科学文化知识，能在外事、外贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、科研、教学和管理工作的复合型英语高级专门人才。该专业学生主要学习英语语言、英美文学、英语国家、历史、社会文化及相关专业知识，强调口译技能的训练；加强英语听、说、读、写、译等语言技能训练，培养学生的全球视野、跨文化意识和跨文化交际能力；掌握第二外语的基本理论知识和技能，并具有一定的实际应用能力；掌握英文文献检索和资料查询的基本方法，具备初步的科研能力。主要课程:基础英语、高级英语、报刊阅读、视听说、会话、商务口译、会议口译、跨文化交际、英语写作、翻译理论与实践、语法、语言学概论、英美文学、听力、英语国家概况、外贸合同、外贸函电、国际贸易、进出口贸易实务、第二外语等。毕业生主要就业流向:国家公务员、大中型国企涉外部门、外贸进出口公司、国际金融机构、对外服务公司、酒店旅游、跨国公司、独资企业等。学制:四年学位:文学学士专业限制:口吃报名要求:1，通过市考试院组织的外语口语测试，B级以上(含B级)2、高考英语笔试成绩不低于110(视当年高考难度，学校决定适当调整)参考文献:

/zbb/news info/06简介. htm