2012考研英语答案:考研英语两道真题答案解析

1.答案B

对“他们解放的人民”这句话的分析表明，这一前所未有的句子应该代表参加第二次世界大战的男女。只有serve的意思是“服兵役”，所以选b，其他都不符合题意。

2.答案b

对空间中信息的解释应该与英雄的意义相反。下面的从句说他离开了家乡，经历了很多艰辛。很明显，应该意味着普通人成长为英雄了，所以选b。

3.回答a

本题分析考察词语搭配关系，承担战争带来的负担。应该用动词bear或shoulder，所以这里选a，bore。

4.回答a

分析必需品就是“生活必需品”，空间信息吃住是生存的最起码条件。设施是设施，是商品，是财产，不符合题意。

5.答案c

分析不是…而是，“不是，而是”是一个转折点，不是志愿兵，也不是高额报酬，而是一个普通人。所以选c。

6 .答案d

分析这个问题主要考察介词的搭配。根据up _ _ _ _ _ _ _ _(训练最好，装备最好，最凶，最野蛮)。敌人可以知道自己在与敌人作战，所以选择选项D与之对抗。

7.答案c

分析GI。军事上是政府发行的简称，所以GL。这个符号象征着政府发行的全称。选c。

8.回答a

分析这句话的意思是，GI。这个符号出现在所有分发给士兵的物品上，“手出”符合问题的含义。翻“交”，带回来“带回来”，传下来“代代相传”在句意上都没有意义。

9.答案c

乔是一个普通名词，是一个从未爬到社会顶端的人的名字。Manage说不管你怎么努力，最后都没有成功，所以你选择了c。

10.答案B

结合问题9的分析可知，空句其实是进一步举例说明乔并没有取得很大的成就:从来没有一个总统、副总统或国务卿叫乔。根据句子的意思，你只能选择永不，b。

11.答案d。

分析这个题目，考察词汇辨别力。孔所处的语境是:GI。乔的军旅生涯_ _，曾与德国、美国、韩国的军队作战。d就是从这个语境中确定的，其他项都不符合题意。

答案b

分析这个题目，考察词汇辨别力。空的语境是他体现了美国人的一些特点，或者说结合了美国人的很多特点。结合上下文可以看出，作者想表达的是在他身上有很多美国人的典型特征，所以他选择了b。

13.答案C

分析这个题目，考察词汇辨别力。语境为空的士兵:派尔_ _也出现在影片中。结合上一句对厄尼·派尔的介绍，可以知道你是战地记者，确定答案c

14.答案D

分析这个题目，考察词汇辨别力。空间的脉络是:派尔擅长报道战争的_ _面，报道这些满身尘土、积雪、泥泞的士兵。派尔报道的是士兵而不是战争，所以可以肯定的是，他应该更加关注人性。所以选d。

15.答案D

分析这个题目，考察词汇辨别力。派尔不在乎士兵们行进了多少英里，或者他们占领或解放了多少地方。增益的意思是推(一段距离)，所以选D。

16.回答A

分析这个题目，考察词汇辨别力。孔所处的语境是:他的报告与比尔·莫尔登的报告是_ _ _ _。接下来的一句话揭示了这个问题的答案，两个都是。可以确定他们的报告应该是相似的。因此，选a .“抵消”表示“抵抗、中和、对抗”，复制表示“复制、重复”，“对比”表示“反驳、抵触”。

17.答案C

分析这个题目，考察逻辑搭配。空的语境是:两者都是战争的丑陋和它带来的损失。从上面的问题我们可以知道，派尔更关注战争中的士兵，所以他不可能是忽视、回避或者推崇战争带来的一些负面的东西，所以本题选择c。

答案b

冒号后表达的咖啡，香烟，威士忌，住的地方，睡的地方，睡的好，和前面的污垢，战争的疲惫形成了鲜明的对比。所以选b。

19.答案B

分析这个题目，考察介词的用法。这个空间的背景是印度、法国和其他国家。特种部队可以是任何一个美国士兵。结合文章来看，应该是针对这些人的。因此，答案b确定。

20 .答案d

分析这个题目，考察逻辑搭配。他们生活的背景是:G.I. Joe是他们生命中最重要的人。原问题中的四个选项分别表示“论对比”；B . this的意思是“以这种方式”；[c]从外面“从开始”；D . at the point的意思是“在那方面”。答案是d。

第二节

阅读理解

第一部分

文本1

21.答a。

文章第一段第一句就指出“作业从来不受学生和很多家长的欢迎，尤其是近年来，作业被人们所鄙视。”下面的内容就是简单提出美国各学区对于作业的行动，引出L.A.Unified对于作业规定的政策。题干是“根据文章第一段，当前作业……”，关键词是作业，所以从第一句话就可以判断答案。干巴巴的问题“如今”对应的是原文中的近几年，选择的答案是“局部被咬过。”同义改写，所以答案是a。

答案c

分析文章第二段第一句话明确提出“制定本政策是为了解决贫困家庭学生在完成作业时可能遇到的困难。”这对应了问题“制定这个政策的主要原因”和“贫困生”，所以答案是c。

23.回答A

分析文章第三段第二句话指出，“如果作业只占成绩的10%，学生很容易做不到一半的作业，成绩报告单也不会有差别。”“作业只占10%的分数”是L.A.Unified制定的作业政策的内容，因此，从这句话可以看出，有了这个政策，既然成绩单上不会有差别，那么学生就会选择少做一半的作业，也就是说对应的选项是A. 24 .答案b

关键词“未回答的关键问题”对应于第四段的第一句话“该政策没有解决任何关于家庭的真正棘手的问题。”这个问题的具体内容是从“如果”来解释的，所以这个问题的正确答案需要分析。“如果学区认为作业对学生的学习不重要，学区应该努力减少或删除作业，使作业不发挥任何作用；相反，如果家庭作业是重要的，它应该在学校里占重要的一部分。“从这两句话的内容，我们可以简单地得出结论，L.A.Unified规定的政策至今没有对作业在学生学习中是否起重要作用给出明确的答案，所以答案是b。

答案d。

本文首先分析了家庭作业的弊端，然后提出了美国各个学区所做的努力。以L.A.Unified规定的政策为例，说明了这一政策在各个方面的成就，如第三段结尾的“政策导入aflat，一刀切规则”和第四段第一句的“这一政策并没有解决任何关于作业的棘手问题”，说明作者实际上是对这一政策持否定态度的。C选项是“关于作业的棘手问题”。虽然文中提到了这个“棘手的问题”，但并没有重点阐述，最终目标还是在关于作业的政策上，所以排除了C选项；选项A的错误在于“解释错误”。文章是对政策的客观解读，错的是政策本身，而不是解读。选项D的考生可能不选的原因是不理解“接近”这个词的内涵。“途径”一词的本义是途径、方式、方法，其引申是策略的意思，与文章中政策的内涵相一致，所以答案D是正确选项。

文本2

26.回答A

作者说“彩虹的一小部分是粉红色的”，意思是。根据文章第一段第三行，但作为连词，表示后面的内容是对前面内容的否定。在but之前表示“粉色本身还不错”，然后“这么微小的一片面”表示“彩虹多么微小的一部分”。由此可以得出结论，粉色并不能代表女孩童年生活的全部。所以，选一个。

答案b

根据文章第二段，需要判断哪个选项是对颜色的正确认识。根据文章第二段第一句话，前半段说“女生对粉色的重视似乎是必然的，不知何故，就像它存在于她们的基因里一样”，但后面就否定了前者，所以很明显，A项是错的。根据第二段第七行，粉红色实际上被认为是更阳刚的颜色，可以得出结论，选项C是错误的。对于选项D，根据第二段第四、五行，我们可以知道，穿白色衣服的孩子属于前一种情况，而不是现在事实，选项D的时态指的是一般现在时，不符合。根据文章的第8行和第9行，我们可以知道蓝色象征着女性，我们可以知道蓝色曾经被认为是女孩的颜色，这符合文章的意思。所以，选b。

28.回答A

笔者认为，我们对儿童心理发展的看法大多受_ _ _ _ _的影响。从原文第三段的第一句话“我之前并没有意识到，我们对儿童固有特征的理解是深深地被市场趋势所主导的，包括我们对其心理发展的核心看法”，可以清楚地看到，相关的儿童市场及其产品在影响人们对两岁心理发展的看法方面起着重要的作用。b、C、D都曲解了原文的意思，所以本题正确答案是a。

回答c

从第4段可以看出，给店家的建议是_ _。选项A“注意婴儿和大孩子的衣服”。回过头来看原文，第4段第1句说的是“为了增加销量，厂家要在婴儿和大孩子的衣服之前创造一些商机”，而没有说要“关注两者的衣服”，所以A是错的。b“把不同的性别放在同样重要的位置”，原文中没有提到。原文第4段只在最后一句说了“最容易分割市场的方法之一就是扩大两性之间的差异”，所以B是错的；d“创造一些买方条款”，作者只是举了一个“买方条款”的例子，但这不是作者的建议。真正的建议是C，所以C才是正确答案。

回答c

我们可以推断，女生对粉色的迷恋似乎是_ _。文章最后两段都是市场和厂商对人们观点和观念的归纳，所以选项C只是题意，其他选项都是不正确的。

文本3

31.答案c。

2010，一名联邦法官一针见血地指出了美国生物技术产业的核心。2010年，一项联邦决定震惊了美国生物技术行业。后来又提到决定是“基因不可专利”，意思是基因相关的项目不能申请专利，而“高管被暴力激励”，从愤怒中可以推断出正确答案是C，即生物技术行业希望基因相关的项目可以申请专利。

回答c

在分析文章的第三段，提到了反对基因相关项目可专利性的三个理由。第一是基因是自然产物；第二是基因专利化会压制创新；第三是基因专利的垄断会限制基因检测。所以正确答案是C，即反对者会认为基因相关的专利应该更多依靠创新。答案A在文中没有提及，答案D与对手的第二个理由一致，答案B属于过渡性推断。

33.回答A

“公司现在正在研究基因如何相互作用，寻找可能用于确定疾病原因或预测药物疗效的相关性”，即各大公司目前正在研究基因之间的相互作用，以找到它们之间的相关性，从而通过这些相关性来推断疾病的原因或预测药物的有效性。汉斯·绍尔(Hans Sauer)解释说，各大公司急于争取专利的原因是“把点连起来”，这与前一句提到的“疾病之间的相互作用和相互联系”相呼应，所以他们选择a .答案b属于偷换概念；文章中没有提到答案c和d。

回答c

分析文章的最后一段提到了BIO最近的一次会议。“每次会议都座无虚席”，这句话中“座无虚席”的本义是“挤满”，但这句话中的意思是:挤得满满的。就是会议挤满了人，体现了大家对基因专利的关注，所以真正的答案是c .答案a与题干无关；答案b主观；答案D是干扰。培训律师只是这次会议的一部分。

答案d。

总的来说，作者不仅提到了希望获得基因专利的生物技术行业所做的努力，也提到了反对者反对的原因。文章第四段进一步提到了基因获得专利过程中遇到的实际问题。所以作者的多基因专业态度是客观的，也就是答案d。

文本4

答案d。

分析的主题位于段落的第一句。所以应该是对整段意思的总结。第二句说失业虽然痛苦，但也在很多方面带来好处。冒号之后，具体是说他们在观念和生活方式上发生了变化。所以选D. A和B是不相关的选项，C选项说的是makeprofit，主要是指获得经济利益，所以与原文不符。

答案d。

分析一下第二句的冒号:他们不再那么物欲横流，更加节约；同时意识到别人也在苦苦挣扎，也就是在D选项中，重新考虑自己的生活方式，重新审视自己的生活方式。A项令人不安，但文章说的是“把我们从梦中唤醒”，所以是错的。b和c没提。

回答b

分析位于第三段第二句的开头。下一句是基于关键字mean-spiritedand less inclusive，选项B是这句话的改写，所以是正确答案；a属于过度推理；c和d的意思明显颠倒了。

答案d。

分析位于第四段第三句冒号后:高等院校毕业生能快速调整自己，达到无危机状态。d选项与其含义一致。c明显错了。“并不是所有步入衰退的人都会看到他们的生活机会变得暗淡”表明，并不是所有的毕业生都认为未来是暗淡的。b项是无中生有。a是原文的反义词。

40.回答a

从最后一句可以看出“他们一定会刷新它”的意思是困难时期一定会对社会产生影响，所以肯定是与之一致的。从上一段你看不出是正面的还是负面的，所以B和D都不正确。A项是“无关紧要”，这显然是错误的。

乙部

41.答a。

这个问题的答案就锁定在第三段，第二行讲的是“彼得拉赫开始...突出古典英雄的美德”，即彼特拉克在他的书中强调了古典英雄的美德。答案a与此完全对应。

答案d。

本题分析位于第三段第五行，重点理解短语“turn on its head”，意为“彻底改变sth”。因此，尼科洛·马基雅维利的观点与彼特拉克的观点截然相反，为理解历史上的伟人打开了新局面。

回答g

这个题目的分析位于第四段第四行，“自助作为工程师、实业家和探险者有价值生活的分类法”。塞缪尔·斯迈尔斯(samuel smiles)在他的著作《成事》(Getting Things)中谈到了工程师、实业家和探险家有意义的生活，G与此相对应。

回答c。

这个题目的分析位于第五自然段的第三行，“划时代的人物代表了难以被最小化的生命”。托马斯·卡莱尔描述了一些历尽艰辛的划时代人物。c对应这个答案。

回答e

此题位于第六段第五行“历史应该是群众的故事和他们斗争的记录”，答案E与这句话完全对应。

第三节翻译

当发展中国家的人们担心移民时，他们通常会担心离开自己的国家去硅谷或发达国家的医院和大学的前景。这些工人正是英国、加拿大和澳大利亚等国家希望通过给予受过大学教育的人特权的移民法来吸引的人。

许多研究发现，那些来自发展中国家的受过良好教育的人很有可能选择移民到其他国家。2004年，对印度家庭进行了一次广泛的调查，结果显示，大约40%的移民接受过高中以上教育。相比之下，在所有25岁以上的印度人中，只有约3.3%的人接受过高中教育。“人才外流”一直困扰着贫穷国家的决策者。他们担心这会损害本国经济，造成国家急需的技术人员流失。这些技术人员可能在他们的大学里教过书，在他们的医院里工作过，或者为他们的工厂构思过智能新产品来生产。

今年的翻译题目是穷国人才流失，题目内容通俗易懂，大大降低了翻译难度。但是还是有几个地方可能会让一些同学感到困惑。

1)文章第一句的主句需要我们认真思考。“他们通常担心自己最优秀、最聪明的人才会去硅谷或发达国家的医院和大学”

这句话关注的对象是前景。当我们看到“of”时，应该马上想到“a of b”翻译成“A of B”。这里A的意思是“前景”，关键是要搞清楚B是什么意思。这恰恰是理解这句话的难点。b指的是“他们最优秀、最聪明的”，翻译过来就是“他们是最美丽、最聪明的(群体)”。

2)

第一段第二句的关键在于理解导致这一句的两个从句。第一个that子句用作修改工人的属性，第二个用作修改规则的属性。下面是考研英语中经常出现的一个考点:从句嵌套。对于这样的句子，关键是要准确找到先行词。根据一个句子有N个连词就一定有N+1个动词的原理，这样才能把长句分开。

3)“人才外流”一词经常出现在报刊杂志上，意为“人才外流”。这个词通过上下文逻辑应该可以大致猜出它的意思，但是在考研考场上，尤其是在阅读和作文结束后，很多同学可能已经花费了大量的身心精力，猜测这个词可能会非常费力，甚至会放弃。这说明在平时的学习过程中要注意积累这样的热词。

4)“他们担心这会损害他们的经济，使他们失去急需的技术工人

理解这句话的关键在于理解“剥夺”后的成分在句子结构中的作用。剥夺就是剥夺，这里显然不适合直译。我们可以按照逻辑关系翻译成“技术工人的流失”。“聪明”这个词很简单，所有的学生都知道。在这里翻译成“聪明”显然没有意义。clever除了“聪明”之外还有“聪明”的意思，结合这里技术工人的重要性，我们可以把它翻译成“聪明”

第四节写作

47.小作文

参考模型

亲爱的先生或女士:

我写这封信是想投诉一下我前几天在你们店里买的电子词典的质量。

我不满意的原因是我发现电子词典达不到我的满意程度。首先，它的外观与网上发布的完全不同。此外，它所包含的词汇数量太少。我想买一本词汇量大的电子词典。

如果你能给我换一个满意的，我将非常感激。我想在下周五之前解决这件事。谢谢您的考虑，我将期待您的回复。

你真诚的，

大张伟

48.大作文

参考模型

这里展示了一张关于一家公司员工工作满意度的表格，这些员工来自三个不同的年龄组，分别是40岁以下、40岁至50岁以及50岁以上。具体来说，40多岁的人对目前的工作状况最不满意，比例为64.0%。相比之下，50岁以上的人对自己的现状最满意，为40.0%。一个值得注意的数字是，40岁以下的员工中有一半对自己的状况一无所知。

事实证明，这有许多原因。首先，这与员工的年龄结构有关，特别是与他们的工作和生活经历有关，他们在其中起着举足轻重的作用。更重要的是，这个社会问题很可能与他们服务的公司的组织结构交织在一起。

根据我个人的想法，有两个主要因素应该认真考虑。一方面，普通民众应该提高这方面的意识。更重要的是，相关公司应该增加员工的福利。只有有效地采取这些措施，人们才能安心工作，公司才能受益最大。