日语是怎么翻译的？是按顺序还是像英语？

都不一样了。我觉得我们一般是主谓宾，日语不是。例如，主语-宾语谓语；我周日工作！英语意思是我在星期天工作。日语的意思是:私人(主语I) はにちよぅび(宾语星期日)にたらきま.