请教泰语的拼音。
楼主列出的/swas,叫做复辅音。当两个辅音在一起时,会发生一些变化。例如,它的发音读作-sa was。省略了一个-?。同样,等等,写音标的时候是snuk,读的时候是sa-nuk。简单来说,和英语中的蛇一样,也读作“萨那的sa-nake”。
关于复辅音,其实有点复杂,并不是所有发音都一样,比如:(构式),如果标注了音符,可能会标注为:srang,但是读的时候,其实是发音为:sang,其中r不发音。这就是所谓的“假复辅音”
还有(沙子),你标音标的时候不知道的,可能会标成trai。但实际上发音是“赛”。两个辅音放在一起,就会演变成那个发音?。
总的来说泰语的拼音规则还是有些复杂的。楼主得一步一步学,慢慢掌握。不要太着急!