2014浙江省高考英语第一阅读翻译

财富曾经是以攒一元钱为目标开始的。称之为存钱罐策略。这个历史悠久的硬币节能容器有经验教训。当步骤减少到很小的时候，任何艰巨的任务似乎都变得容易了。如果你想爬一座12000英尺高的山，也许一天就能完成，你每天只需要爬33英尺就能到达顶峰。如果你想进行一次非常好的旅行，10是一个特殊的场合，收取1.5万美元的费用，你每天必须节省3.93美元。如果你删除一个放入存钱罐，然后在1%的利率后每年一次将1434美元存入储蓄账户，你就有了你的旅行钱。小时候父母给了我一个存钱罐，教我想要什么东西就攒钱买。我们与儿童联系在一起，但在许多国家，小容器也受到成年人的欢迎。欧洲人把存钱罐视为好运和财富的象征。在世界各地，许多人认为新年礼物存钱罐会带来好运和财务上的成功。啊，但是你得放点东西进去。猪为什么作为储蓄的象征？为什么不喜欢银行，银行更大，硬币更多？在中世纪，现代银行和信贷工具出现之前，人们在家里存钱，一次把几个硬币放进一个罐子或盘子里。陶工用一种橙色粘土制作了这些所谓的廉价容器“pygg”，人们将硬币储存在pygg罐中。中古英语单词pig是“pigge”。撒克逊人显然pygg，指的是粘土，是“哈巴狗”，最终这两个字变成了同一个读音，听起来“我”是猪或者小猪。因为这个词与橙色粘土和更多的动物联系在一起，一个聪明的陶工把pygg罐子做成猪的形状，不太讨孩子和大人的喜欢。存钱罐诞生了。本来你得破银行才能取钱，这给储蓄带来了一种严肃感。虽然充满了教导孩子储蓄的智慧，但成年人往往需要重新学习童年的教训。想想人生中需要很多钱的事情——大专以上学历、婚礼、汽车、医疗、创业、买房、旅游这些有意思的事情一样伟大。所以，等你有钱了，把第一个10%脱下来，放在一边，储蓄，明智投资。