英语专业八级翻译

与此同时，今天，人类的作为和不作为不仅危及地球上的生命，而且危及地球的生命。

中文意思:

与此同时，在今天，人类所做的和没有做的，不仅危及这个星球上的生命，也危及它的生命。

这里的very是形容词，特指人或事物，意思是“完全、完全、一样”，一般用于强调，如very man。