谢雨时文言文节选

1.翻译中国古典名著《谢雨时·谢雨时》的是我们湖南湘乡的谢湘泉先生。乾隆末年,宰相小沈阳大权独揽。有一个受宠的奴隶,他经常乘坐小沈阳的马车外出。人们避开他,没有人敢质疑他。谢湘泉先生作为钦差大臣,在他访问首都时接见了他。他非常生气,命令士兵把奴隶从车上拖下来并用鞭子抽他。奴隶说:“你竟敢鞭打我!我坐我主人的车,你竟敢鞭打我!”更气愤的是,谢先生痛打了奴才一顿,最后还把自己坐的车给烧了。谢先生说:“这车怎么能给总理用!”在街上,人们聚集在周围观看并欢呼:“这真是一个好建议!”小沈阳对他恨之入骨,以至于被别的事情解除了职务,送回了老家。

谢先生的文章在当时很有名。他喜欢山水,所以走遍了江浙。他所到之处,人们争相送来竹签和登山鞋迎接他。谢先生因饮酒作诗,名声越来越大,天下人都把“焚车建言”的名号传开了。小沈阳死后,他恢复了郎官的职位,直到去世。

2.书谢雨时的阅读答案书谢雨时吴琴舒敏

谢谢楚湘乡的谢湘泉先生。乾隆末年,宰相小沈阳掌管朝政。如果你有一个宠物奴隶,你经常坐汽车出去。回避了,就不敢骂他了。王先生作为钦差大臣,视察城池时怒不可遏,命爪牙把奴才拖下去惩罚。奴隶说:“竟敢侮辱我!我坐我的主车,你竟敢侮辱我!”易先生大怒,伤其奴,遂烧其车。说:“这车能和总理的位子一样好吗?”在九曲,人们聚集观看,欢呼雀跃:“这真是个好建议!”小沈阳对此深恶痛绝,并取消了他的会员资格。先生的文章一时成名,喜欢山水。他走遍江浙,所到之处,人争奇斗艳。饮酒作诗,名气很高,天下人皆知“焚车”。后为吏部尚书,郎为卒。注qú:四通八达的道路。Qiǒng:竹签。瓷砖:爬山用的鞋。

问题1:解释下列句子中划线的实词。(2分)(1)不敢辱(2)令卒拖垮奴才(3)敢辱我!(4)把他的名字作为次要问题砍掉。2:下列划线单词含义和用法相同的一组为(2分)

问题3:翻译句子。(6分)(1)这车能和总理一样好吗?(2)山水之乐,心之酒。(《醉亭序》)(3)乱世死,不要请文达做诸侯。问题4:这篇文章主要描述了什么?谢雨时的性格是什么?(2分)

回答

问题1: ①质疑、指责②拉扯③殴打④借用问题2:A用竹板。问题3: ①总理怎么能再骑这辆车?②享受山川之乐,把握在心里,寄托在饮酒上。(3)只希望乱世生存,不想在诸侯中做官。问题4:这段文字描述了谢雨时因鞭打小沈阳霸道的奴隶,焚烧小沈阳的车辆,遭到小沈阳报复而被革职,表现了他不畏权贵,敢于执法的高尚品格。

问题1:试题分析:首先要对全文有个大概的了解,找出句子的意思,根据句子的意思和自己对文言文常用词的掌握来判断词义,注意词义和用法的变化。比如这个问题中的“假”字是古今不同义的词,“易”字是名词做动词。问题2:测试分析:注意题干中的暗示。“意”是指词的意思,“用法”这个词是变了的,任何“同”都可以是一样的。了解文言文常用词的多种含义,根据上下文进行比较。排除法可以先排除明显不符合答案的项目。本题A项中的“一”字是连词,B项中的“之”字是代词和动词,C项中的“其”字是代词和语气词,D项中的“乃”字是“所以”和“却”。问题3:试题分析:根据文章的上下文,理解句子的大意,准确理解关键词,如“看”、“的”、“够”、“文达”,翻译后疏通句子。如果做过翻译练习,要加强记忆,直接写翻译的句子。问题4:测试分析:通读全文,了解几个人物及其关系,根据主要人物的活动找到相关情节并总结几件事。

3.阅读文言文《谢雨时》,完成4-8题10。解释下列句子中添加的实词。(4分)

(1)不敢辱(2)令卒拖垮从。

你竟敢侮辱我!(4)断绝自己的成员关系以回报。

11.下列附加词意义和用法相同的组为(2分)。

A.一个宠物奴隶经常坐在车里滚石头的底部(《小石塘》)

B.逛城会城(《正人买鞋》)

C.然后烧他的车,真是无匹(《马硕》)

D.我走遍了江浙,却不知道有汉人(《桃花源记》)

12.翻译句子。(6分)

(1)这车配得上总理的位子吗?

(2)山水之乐,心之酒。(醉翁亭)

(3)如果生活在乱世,就不要请文达做诸侯。(“模型”)

13.这段话主要描述了什么?谢雨时的性格是什么?

4.文言文课外阅读(12分)本书谢吴,湘湘谢湘萧子1: ①质疑,指责②拉扯。

问题二:a。

问题3: ①总理怎么能再骑这辆车?借点别的把他从官位上撤下来,让他回老家。

问题4:这段文字描述了谢雨时因鞭打小沈阳霸道的奴隶,焚烧小沈阳的车辆,遭到小沈阳报复而被革职,表现了他不畏权贵,敢于执法的高尚品格。

(参考:谢雨时是我们湖南湘乡的谢湘泉先生。乾隆末年,宰相小沈阳大权独揽。有一个受宠的奴隶,他经常乘坐小沈阳的马车外出。人们避开他,没有人敢质疑他。谢湘泉先生作为建议,在巡都时遇到了他。他非常生气,命令士兵把奴隶从车上拖下来并用鞭子抽他。奴隶说:“你竟敢鞭打我!我坐我主人的车,你竟敢鞭打我!”更气愤的是,谢先生痛打了奴才一顿,最后还把自己坐的车给烧了。谢先生说:“这车怎么能给总理用!”在街上,人们聚集在周围观看并欢呼:“这真是一个好建议!”小沈阳对他恨之入骨,以至于被别的事情解除了职务,送回了老家。

谢先生的文章在当时很有名。他喜欢山水,所以走遍了江浙。他所到之处,人们争相送来竹签和登山鞋迎接他。谢先生因饮酒作诗,名声越来越大,天下人都把“焚车建言”的名号传开了。小沈阳死后,他恢复了郎官的职位,直到去世。)

问题1:

测试分析:该测试考察学生对文言文实词词义的理解和记忆,并要求学生记忆关键词的解释。还要求学生熟悉文章,把书读一百遍,意思不言而喻。注意“墙”的意思。

问题2:

试题分析:B项中的“之”字解释为:代词,他;放在主语和谓语之间,但不要翻译。C项中的“气”解释为:他的;不要。D项中的“奈”解释为:然后;实际上。

问题3:

考试分析:该考试考察学生的阅读理解和翻译能力,要求学生多看文章,掌握文章的意思,尤其是关键词的翻译。翻译时注意“气”,第二句注意“假”。

问题4:

测试分析:让学生用自己的话复述这个故事,从中得到他的精神品格。

5.读文言文,完成作文谢吴谢雨时,谢翔在湘乡,楚,我的家乡,1:(!)提问提问。(2)用竹板拉(3)打(4)借

问题2:答

问题3:1)这辆车总理怎么用?(2)欣赏山川之乐,抓在心里,寄托在唱酒上。(3)只望乱世保命,不愿在诸侯中为官。

问题四:谢雨时因鞭笞刚愎自用的何坤掳奴烧车,遭到何坤报复,为民除害。不畏权贵,敢于执法。

问题1:试题分析:“怪”的意思接近现代汉语,是“责备”的意思。“拖”、“假”是文言文常用词,可根据上下文用词代替。“福”是名词,翻译过来就是“用竹板打”。

点评:文言词包括实词和虚词。文言词语的考察是以实词为基础的。考察的词一般是通假字、多义词、古今同义词、词类活用词。当然还是以正文下面的注释为主。注重理解,避免死记硬背,重点突破,积累容易出错和混淆的单词。

问题2:试题分析:b前面是代词,后面是动词。c前面是代词,后面是语气。d被翻译成“那么,那么”,后来又被翻译成“出乎意料”。排除后,你应该选择a。

点评:在平时的学习中,要比较文言文中的虚词和多义词,知道它们有多少个意思,并分别举例,积累。在文言文中遇到多义的虚词和实词,一定要联想起来,想想这个词在其他句子中是什么意思,这样熟能生巧。如果考试的时候再遇到,可以很轻松的说再见。

问题3:试题分析:翻译时要注意关键词的含义。几个句子中的关键词是“气”、“郁”、“闻达”,“气”要用适当的语气词代替,“郁”要翻译成“寄托”,“闻达”要翻译成“扬名立万,为官一任”。理解关键词的意思,把每个词的意思连起来,意思就顺了。

点评:翻译文言文句子是阅读文言文的必考题。文言句子的翻译一般有两种方式,直译和意译。中考常采用直译。直译注重每一个字的落实,尤其是关键词的意思一定要呈现出来。文言句子的翻译首先要知道文言单词的意思。当然,在课后翻译文言文句子时,把它们放到语境中,根据语境进行推断,也是一个很好的方法。

问题4:试题分析:通读全文,理解文章主旨,概括主要人物、事件和结果。这篇文章的主角是谢雨时。事件是他惩罚了何坤的奴隶,结果遭到报复,被革职。从这件事可以看出,他不畏权贵,严格执法。

点评:总结文章中的事件,大致格局是:谁,什么。有些人还应该写事件的背景和结果。人物形象要根据他们的行动来分析,不能无中生有。

6.翻译谢雨时的话~那你的话详细呢?

应该是这个。

【1】谢雨时:谢振鼎,字第一,号湘泉,湖南湘乡人,乾隆年间进士,嘉庆初为官修御史。他是《耻辱堂》的作者。时宇:清代行使纠察权的官员。

[2]楚:湖南古属楚。

〔3〕:清朝满洲正红旗人,姓牛葫芦,名翟。乾隆在位时,动过侍卫、侍郎、军机大臣。他执政二十余年,是文华殿的大学士,是一等官员。甘龙在晚年非常依赖他。在任期间,他为了个人利益组建政党,收受贿赂。嘉庆继位后,没收其财产,并被勒令自杀。清朝的大学士实际上行使的是宰相的权力,所以在本文中被称为“宰相”。

[4]九曲:通衢大道。

【5】削:去掉官名和姓氏,就是免职。

[6]齐(qióng):竹签。健(jρ):一种登山鞋。剑和剑都是游山玩水的工具。郎中:郎中是旧时代* * *部的高级官员,隶属尚书、侍郎程。

[7]圭司:1833(道光十三年)。

[8]禹州:州名。治所在河南省方城县。

【9】唱陈名地:大声报出自己的名字和籍贯。

[10]苏州府:位于四川省宜宾市,东辖四川省大凉山、雷波县,南接富县,西接隆昌、兴文县。

[11]选举审查员时,被选举为审查员的人。时间:说话中间。时间:中间。

【12】世代:世代,这里指地位相同的人。

~亲爱的,如果你同意我的答案,请点击采纳为满意答案按钮~

~在手机上提问的朋友可以在客户端的评价点采用回答。

~你的收养是我的动力~ ~

O(∩_∩)O、互帮互助,祝* * *共同进步!

7.阅读以下文言文,完成以下问题:1:(4分)①质疑,指责②为;用竹板做3次击打;再玩4局

问题2:(2分)c

问题三:(2分)这车怎么又能被总理用了!(得分点:这怎么能重复呢?)

问题4:(2分)表现了谢雨时不畏强权、敢于执法的高尚品格。

问题1:

试题分析:需要解释的词一般是常见的实词、通用字、多义词、古今异义、词类活用等。,这些往往是命题的重点,当然也应该是学生准备的重点。这里,名词“诸”用作动词。

问题2:

试题分析:C中的“之”和例句是代词;a是动词;b是助词,没有实际意义;d是助词,相当于“的”。

问题3:

试题分析:理解和翻译文言句子,就是用现代汉语的形式表达文言文,同时尽可能保留其原意和风格。文言文翻译应遵循三个原则:信、达、雅。这里要注意对“这个”、“气”、“福”、“看”等关键词的理解

问题4:

测试分析:学生感知课文内容,进而理解课文的中心主题和人物的思想性格特征。可以直接从原文中提取人物的评价词;也可以结合文章描述的重点,自己总结;也可以按照“找到原文——仔细分析——得出结论”的思维过程。学生在学习分析课文内容时,可以从原文中找到依据。

8.《谢雨时》这本书讲述了湖南湘乡谢湘泉先生什么?乾隆末年,宰相小沈阳大权独揽。有一个受宠的奴隶,他经常乘坐小沈阳的马车外出。人们避开他,没有人敢质疑他。谢湘泉先生作为钦差大臣,在他访问首都时接见了他。他非常生气,命令士兵把奴隶从车上拖下来并用鞭子抽他。奴隶说:“你竟敢鞭打我!我坐我主人的车,你竟敢鞭打我!”更气愤的是,谢先生痛打了奴才一顿,最后还把自己坐的车给烧了。谢先生说:“这车怎么能给总理用!”在街上,人们聚集在周围观看并欢呼:“这真是一个好建议!”小沈阳对他恨之入骨,以至于被别的事情解除了职务,送回了老家。

9.谢谢大家的文字翻译~那你的文字详细呢?

应该是这个。

【1】谢雨时:谢振鼎,字第一,号湘泉,湖南湘乡人,乾隆年间进士,嘉庆初为官修御史。他是《耻辱堂》的作者。时宇:清代行使纠察权的官员。

[2]楚:湖南古属楚。

〔3〕:清朝满洲正红旗人,姓牛葫芦,名翟。乾隆在位时,动过侍卫、侍郎、军机大臣。他执政二十余年,是文华殿的大学士,是一等官员。甘龙在晚年非常依赖他。在任期间,他为了个人利益组建政党,收受贿赂。嘉庆继位后,没收其财产,并被勒令自杀。清朝的大学士实际上行使的是宰相的权力,所以在本文中被称为“宰相”。

[4]九曲:通衢大道。

【5】削:去掉官名和姓氏,就是免职。

[6]齐(qióng):竹签。健(jρ):一种登山鞋。剑和剑都是游山玩水的工具。郎中:郎中是旧时代* * *部的高级官员,隶属尚书、侍郎程。

[7]圭司:1833(道光十三年)。

[8]禹州:州名。治所在河南省方城县。

【9】唱陈名地:大声报出自己的名字和籍贯。

[10]苏州府:位于四川省宜宾市,东辖四川省大凉山、雷波县,南接富县,西接隆昌、兴文县。

[11]选举审查员时,被选举为审查员的人。时间:说话中间。时间:中间。

【12】世代:世代,这里指地位相同的人。

~亲爱的,如果你同意我的答案,请点击采纳为满意答案按钮~

~在手机上提问的朋友可以在客户端的评价点采用回答。

~你的收养是我的动力~ ~

O(∩_∩)O、互帮互助,祝* * *共同进步!