2008现代学生翻译及答案
文彦博任吏部侍郎时,候选官员裴未任。于是向颜博毛遂自荐,说他善于用俗语讽刺和戏谑。颜博让他嘲笑大厅前的竹子。裴曰:“竹不枯冬月,不热。胃里容不下中国人,所以不必在皮囊外劳作。”再让他嘲弄影壁,裴曰:“高八九尺,东西六七步,忽坐堂中,不足以遮道。”颜博说:“看来你的挖苦话是针对我的。”佩利奥说,“它已经在动你的肋骨了。这不仅仅是伤了你的胳膊。”文彦博惭愧,给了裴一份工作。
31.荀巨伯用善良进行了反击。
荀巨伯去一个很远的地方看望他生病的朋友,碰巧遇到胡人来攻城。一个朋友对巨伯说:“我是个将死之人。请快走!”荀巨伯说:“我千里迢迢来拜访你,你却要我离开;“这种因怕死而破坏道德的行为,是我荀巨伯能做的吗?”当贼兵来了,他问荀巨伯:“当军队到达时,整个城市都逃跑了。你是谁,敢独自留在这里?”荀巨伯回答说:“我的朋友生病了,我不忍心离开他。我宁愿用我的身体换我朋友的命!”盗贼和士兵听了之后,互相说:“我们这些没有理智的人,侵略了这个有道德的国家!”于是全军出城,合城得救了。
32.蔡红去了洛杉机
蔡红来到洛阳,洛阳当地人对他说:“官署刚刚建立,所有的官员都在招募下属,从卑微的出身中寻求人才,从山野隐士中招募优秀的人。你是吴楚土地上的学者,你是一个民族的征服者。你有什么特殊才能参加招聘?”蔡红回答:“夜明珠不一定产于金梦河;握感十足的壁玉,不一定非要从昆仑山摘。大禹出生在东夷,王文出生在西羌。圣贤的出生地不一定是固定的地方。从前,武王讨伐纣王,把商朝的愚民迁到了洛阳。你们是那些人的后代吗?”
33.石崇和王锴比拼伟大。
石崇和王锴争夺财富,他们都用最鲜艳华丽的东西来装饰他们的车马和衣服。晋武帝是王锴的侄子,经常帮助王锴。他曾经送给王锴一棵两英尺高的珊瑚树。这种珊瑚树枝繁叶茂,世界上很少有其他树能与之媲美。王锴拿给石崇看。石崇看到后,用拿铁敲了一下,打碎了。王锴感到很遗憾,认为石崇是嫉妒他的宝藏。他说话时声音和表情都很严厉。石崇说:“不值得后悔。我现在就付给你。”所以我让手下把家里的珊瑚树都拿出来。有六七棵三尺或四尺高的树,树干和树枝无与伦比,光彩夺目。还有更多王力可凯。当王锴看到它时,他迷路了。
34.王羲之的机智
王羲之十岁的时候,将军很爱他。经常让他睡帐篷。王敦有一次起床先买单,王羲之还没起床。过了一会儿,钱丰进来商议要事,忘了王羲之还在帐下,说起了背叛朝廷的计划。当王羲之醒来的时候,他听到了他们在谈论什么。惊恐之余,他知道自己没有命了,就往脸上和被褥上吐口水,假装睡着了。王敦和其他人刚刚在他们的阴谋,当他们想起王羲之还没有起床。他们非常惊慌,害怕孩子泄露出去,他们都说:“我们必须除掉他!”拉开窗帘,只见王羲之吐了一脸,相信他真的睡着了,所以得救了。夸他当时聪明。
35.班超参军了。
班超出生在平岭,是徐县县令班彪的儿子。班超野心勃勃,不计较小事。但家里孝顺勤俭,往往过着艰苦的生活,劳动并不可耻。他能言善辩,粗略看了很多历史名著。公元62年(永平五年),哥哥班固被招为校书童,班超和母亲也带着同学去了洛阳。因为家里穷,班朝昌给政府抄书挣钱养家。他临摹了很久,很努力。有一次,他停下手中的工作,掷笔叹息道:“君子如果没有更好的志气和谋略,就应该像赵迪时期的傅介子、梁武帝时期的张骞那样,在异乡大有作为,从而获得一枚印章。他怎么能长期在笔砚之间忙碌呢?”他周围的人都嘲笑他。班超说:“一个少年怎能明白壮士之志!”
36.地标怀居
三国时,吴国有个叫陆机的人。他父亲的名字叫鲁抗。曾任庐江知府,与袁术关系不错。陆机六岁时,在九江遇见袁术。袁术让人给他橘子吃。陆机偷了三个,离开袁术,橘子掉在地上。袁术笑着说:“卢郎是带着橘子来做客的。为什么?”陆机跪下答道:“橘子是甜的。我要把它们带回去给我妈妈!”"袁术说:"陆郎这么小就知道孝顺,长大后一定会成为大才!”袁术很惊讶,后来经常表扬。
现在有些人吃饭时把水果藏在怀里,想逗逗孩子。还躲在你怀里回去,为什么不把对孩子的爱变成对父母的爱?巫师吕朗可以作为典范。
37.苏武牧羊人
魏律知道苏武终究无法威逼投降,报了单于。可汗越来越想让他投降,就把苏武囚禁起来,关在一个大地窖里,不给他任何东西喝,也不给他任何东西吃。下雪的时候,苏武躺着嚼雪,用毡毛吞下去充饥,好几天都不会死。匈奴人觉得很神奇,就把苏武搬到北海边一个没人的地方,让他放牧公羊,说等公羊生下小羊再还给汉。与此同时,他的部下及其随从常惠被安置在其他地方。苏武搬到北海后,粮食送不出去,只好把野鼠储存的野果挖出来吃。他靠在寒亭的杰夫上放羊,睡觉起床都抱着,让绑在关节上的牦牛尾毛都脱下来。
38.楚襄王问瑜宋瑜。
楚襄王问宋玉:“王先生可能行事不慎吧?”为什么不是所有的学者和人民都这么称赞你?”宋玉回答:“对,没错,是有这种情况。希望陛下原谅我的罪过,让我说完。”“有个客人在京城唱歌。起初,他唱“李霞”和“巴人”,在首都有成千上万的人和他一起唱。后来他唱了《杨a》《秋露》,全城几百人跟着他;他唱《阳春》《白雪公主》的时候,全市只有几十个人跟他一起唱。最后引用尚声,刻画羽音,用行云流水的声音,城市里只有几个人跟着他。这样歌曲越优雅,跟着唱的人就越少。
39.范仲淹有志于天下。
范仲淹两岁时就失去了父亲。母亲贫穷,无人依靠。她改嫁到了常山的朱家尖家。长大后,他知道了自己的人生,流着泪和母亲告别。离开去杜南学院学习。他没日没夜地努力学习,五年来从不脱衣服睡觉。有时候晚上感觉很累很困,经常用冷水洗脸。每顿饭都吃,一天只吃两顿饭。于是他掌握了六经的要义,他满怀激情地立下了为国家做点事的志向。他经常在作品中背诵两句话:“士者,先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”
40.学期结束时,我担任了老师的职务。
任期结束时为14岁。他背着书箱拜老师,不怕困难。经常有人说:人不读书,凭什么干完事业?有时我靠在一棵树上,搭一间小屋,剪荆棘当笔,用树汁当墨水。晚上在月光下看书,没有月亮的时候点燃干草。每当你有读书的经验时,就把你的经验写在你的衣服上来记东西。他的徒弟很佩服他的努力,经常和他交换干净的衣服。你不读古代圣贤的著作。他临死时警告说:“如果一个人努力学习,即使他死了,他仍然会活着;不学习,就算活着也只是行尸走肉。"
41.应(yǐng)舒燕月
从前,有人从楚国的都城郢给燕国的写了一封信。写的时候是晚上,光线不够亮,就对拿着蜡烛的仆人说:“拿着蜡烛。”。结果,我不自觉地在信中写下了“执烛”二字。当项燕在信中看到“手持蜡烛”这个词时,他非常高兴。他说“举烛”就是倡导清廉。落实清明政策,要推荐人才担当重任。”项燕把这个意思告诉了王子,王子很高兴,就照做了。因此,严被管理得很好。国家治理得很好,但这不是作家的初衷。现在读书的人大多都是这样。
42.不要吃和偷食物
在东方,有一个叫靖靖的人,他要去一个很远的地方,但是他在路上快要饿死了。狐狸爸爸的住处有一个强盗,名叫邱。见他饿得倒在地上,就给他端来一些汤吃。吃了三口,颜静就能看见东西了。他一看到土堆就问:“你是做什么的?”邱回答说:“我是一个孤独的人,我的名字叫邱。”靓靓说:“啊,你不是强盗吗?你为什么还在喂我?我是仁义之人,不吃你们这些强盗送的饭!”他用手吐在地上,吐不出来,喉咙咯咯作响,就死了。
43.小巷摆渡人
庚寅年冬,欲从小路入胶州,命小书童用木简扎书,跟随。此时太阳落山,傍晚的烟雾环绕着树木。望城有两里多。于是他问摆渡人:“我们能赶上南门吗?”摆渡人仔细看了看小男孩,回答说:“慢点走,还开着呢;走吧,那就关机。”我很生气,开玩笑。读到一半,小书童摔倒了,绑书的绳子断了,他哭着没有马上起来。整理一下书,但是南门是锁着的。我豁然开朗,以为摆渡人浅薄亲近。在急躁中失败,在黑暗中未能到达目的地的人,大概就是这样,大概就是这样!
44.同时做三件事。
祥符年间,宫中失火。丁命建宫,怕他借土远。丁下令在街上挖掘,几天后它就成了一条深沟。命人将汴河引入沟中,所有竹筏和船运物资沿沟运入宫中。结束后,用烧毁的设备和多余的材料填满沟渠,并再次填满街道。我一举做了三件事,算下来省了一亿多。
45.凡事有利有弊。
干武去齐国渡一条大河。船夫说:“这条河太浅了,你自己是过不去的。怎么能做出让齐王高兴的事呢?”甘武道:“不,你不知道真相。凡事都有长处和短处;做事老老实实,小心翼翼,不战而屈人之兵;像戚迹和闫妍这样的好马一天能走几千英里,但把它们放在家里让它们抓老鼠还不如小猫。当官可以名满天下。工匠不如伐木工,现在我不如你,你不如我。”
46.审议
贾岛第一次参加科举,去了北京。有一天,他想起了驴背上的两句诗:“小鸟在池边树上待,和尚在月亮上敲门。”我又想用“推”这个词,但反复思考后又决定不了,于是继续在驴背上诵经,伸手做推、敲的手势。行人看到贾导这样都很惊讶。当时,韩愈被任命为北京代理地方长官,他正带着他的车马在巡逻。贾导不自觉地径直走向韩愈仪仗队的第三节,不停地打手势。于是他突然被韩愈的随从推到了荆赵胤。贾导对自己酝酿的这首诗做了详细的回答。是用“推”还是“敲”还不确定。他的思想离开了眼前的事情,他不知道要避免它。韩愈停下来想了一会儿,对贾岛说:“用‘叩’字好。”于是两人并肩骑着驴和马回家,一起讨论写诗的方法,好几天都舍不得离开对方。(韩愈)因此,他与贾岛结下了深厚的友谊。
47.看着对方
起初,孙权对吕蒙将军说:“你现在身居要职,权力很大,你必须进一步学习!”吕蒙以军营事务多为由拒绝了。孙权说:“我要你学经,成为博学之士吗?只是你应该多了解一下过去。你说你要处理很多事情。谁能比我处理更多的事情?经常看书,觉得收获很大。”吕蒙然后开始完成他的研究。当鲁肃路过找杨,和讨论天下大事时,鲁肃非常惊讶地说:“你的才能和谋略已经不是的可比了!”吕蒙说:“当一个学者离开三天,他应该用新的眼光来看待。哥们,怎么这么晚才见事变!”然后鲁肃拜访了梦露的母亲,与梦露成为朋友,然后离开。
48.知识
贤明的君主不是什么都看得见,而是明白一个君主应该管的事务。一个有技巧的君主不应该事事亲力亲为,而应该熟知官员的要旨。熟读百官要义,所以省事治国。知道君主应该管什么,才能集权,才能止奸。停止强奸,你就不会来了,真相就会大白。真相没有被粉饰,但真相是可以被揭露的。这叫做知止。
49.五论语
曾子说,“我每天都要反省自己很多次。我有没有尽力为别人做事?和朋友交往是诚实守信的吗?老师教的你复习了吗?”
子曰:“君子不愁吃不饱,不愁住不舒服,工作勤快,言语谨慎。可以说他好学。
孔子说:“我不担心别人不理解我,我担心自己不理解别人。”
子曰:“吾十五岁始读书,三十岁能自立。四十岁,有事不迷茫。五十岁的时候,我明白了什么是命运。在六十岁的时候,我可以听取不同的意见。到了七十岁,我可以为所欲为,不逾矩。”
子曰:“君子慎言而快行。”
50.劝诫书
一个德才兼备的人的品格,靠内心的平静和专注来陶冶身心,靠节俭的作风来陶冶品德。不看淡世俗名利,就无法明确自己的志向,身心不安宁,就无法实现自己的远大理想。你必须专心学习,你必须努力学习来增长你的才能。如果你不努力学习,你就不能增加你的智力,如果你没有明确的志向,你就不能在学习中有所成就。追求过度的享乐和懒惰无法振奋精神,轻佻的脾气无法培养性情。久而久之,意志会随着时间的流逝而磨损,最后会像枯枝败叶一样对社会无用。那时候,呆在自己狭小的世界里伤心地叹息,也是没有用的!
51.君子之志
孟子曰:“孔子登东山,感鲁渐小。当他爬上泰山时,他觉得世界变小了。所以见过海的人很难被别的水吸引,圣人之下读书的人也很难被别的言论吸引。看水有一定的方法,所以一定要看它的波。日月有光,每一个微小的缝隙都要被照亮。流水不到坑坑洼洼,是不会向前流的;君子有志于道,无相当之度,不可达也。”
52.以身作则,心平气和。
父母兄弟行为好,后辈未必学得喜欢,也未必比得上。但如果长辈有不良行为,晚辈会尽快学会,也没什么不同。所以长辈在教导晚辈的时候,一定要纠正自己的行为,引导他们,让他们好好学习,而不是只在言语上浪费时间,不以身作则。如果道德人的行为稍有过度或偏颇,就会有一些无良之人因为嫉妒而攻击,不会容忍。但即使是有德之人不犯错,小人也未必能包容他。所以,道德君子和不道德小人相处,一定要冷静对待,不要骂得太起劲。
53.有学位
一个国家既不会永远强大,也不会永远弱小。执法者强的国家强,执法者弱的国家弱。楚庄王吞并了26个国家,开疆拓土3000里,庄王灭了其他国家,楚国就这样衰弱了。齐桓公吞并了30个国家,开疆拓土3000里;桓公灭他国,齐国变弱。现在这些国家之所以成为弱国,是因为他们的大臣和官员都致力于国家的混乱,而不是治理国家。这些国家因乱而衰弱,都失去国法以徇私舞弊。这就像扛着干柴去灭火,迷茫和无力只会愈演愈烈。
54.智乐
世界上到底有没有最大的幸福?有没有什么东西可以生存或者不能生存?现在,应该做什么,在什么基础上做?有什么要避免的,有什么要安心的?接近什么又放弃什么?你喜欢什么,讨厌什么?
世上的人所尊重和看重的,是财富、高贵、长寿、美名;我喜欢的是身体上的舒适,食物的丰富,衣服的漂亮,色彩的艳丽,音乐的优美;被认为低贱的是贫穷、卑微、短命、恶名;痛苦和烦恼的是身体得不到舒适和安逸,嘴巴得不到美味,外表得不到漂亮的衣服,眼睛看不到绚烂的色彩,耳朵听不到甜美的音乐;如果你得不到这些东西,你就会大大的担心和担忧。以上这些对待自己体型的方法真的很蠢。
55.孔子的家庭表扬
太史公曰:《诗经》云:“山使人仰视,德使人效法。”虽然不能到达最高点,但心里一直向往着。当我读孔的书时,我把他想象成一个男人。来到鲁,我瞻仰了孔庙,瞻仰了汽车,瞻仰了衣冠,瞻仰了祭器。很多同学按时在他家学习礼仪,我却流连忘返,不忍离去。天下君王,直到圣贤众多!大部分都是当时的荣耀,过去的都过去了。孔子这个老百姓,传了十几代,学者们都把他当自己的师父。中国从天子到诸侯,讲六艺,都是依据孔子的判断,可以说是最高的圣人了!
56.高第向圣人要了一封信。
据说古代的圣王没有一个能超过周文王,霸主也没有一个比齐桓公更高。周文王和齐桓公是在圣贤的帮助下成名的。天下先贤的智慧不是不如古代吗?担心的是,如果君主不和他们交朋友,贤士们怎么会来?现在我依靠诸神的保佑和贤明男女的帮助,让世界平静下来,统一成一个家庭。希望这个世界能长久维持,祖庙世世代代供奉。圣人用* * *平定了天下,却不用我* * *来治理天下,让百姓幸福。这能行吗?有一些聪明人愿意和我交朋友。我可以尊重他,让他做大官。我特地向全世界宣布这道圣旨,让大家明白我的意思。御史将此诏呈丞相,丞相呈诸侯;御史程呈郡守。真正有德有智的,应该由县令劝说,把他们赶出去,送到丞相府,登记他们的经历、相貌、年龄。如果有这样的贤者,县令不举报,发现后会被免职。不要送年老体弱的贤者。
57.寄杨坚(志)序
弹钢琴的技巧很小。这个技能到了极致,大的就是宫音,小的就是羽音。如果根据琴弦快速弹奏,音色会随着情绪的变化而变化;声音很急,看起来很难过;声音很温柔,看起来很舒服。时而似山崩石裂,泉水从山中涌出,夜间似有大风大雨;有时像是鳏夫寡妇的叹息,又像是和谐的雌鸟和雄鸟相互歌唱。它的深切忧虑和遥远的思念,是虞舜、周文王和孔子的遗言。它的悲惨、悲伤、情感和愤怒是孤儿白桦和忠臣屈原的叹息。喜、怒、哀、乐的情绪,必然深深触动人的心弦;纯净、古雅、淡泊的音色,与尧舜三代的语言,与孔子文章中表达的忧患,《易经》与《诗经》中蕴含的愤懑、讽刺,并无二致。可以用耳朵听到,可以随意弹出。如果选择那种和谐的调子来驱散忧郁,发出深沉的思想,往往会触动人心,极其深刻。
58.突然的薪水
一个拜访主人的客人看到炉子的烟囱是直的,旁边还堆着柴火,就对主人说:“把烟囱换个角落,让柴火远离烟囱。不然会有火灾的。”主持人沉默,拒绝了。很快,家里着火了,邻居们一起来灭火。幸运的是,火被扑灭了。于是,主人杀了牛,设宴答谢邻居。被火烧伤的人被安排在座位上,其余的人按优劣顺序排列,但建议“曲线”的客人没有被邀请。有人对主人说:“你要是听了客人的话,酒席上就不用花钱了,也就不会发生火灾了。”现在评功、邀客、提‘突薪’的人没有得到感谢和好处,被烧的人却成了客人?“主人刚睡醒,邀请客人。
59.晋人斩刑
晋国出兵讨伐邢,准备出兵救邢。大臣鲍提出一个建议:“现在出兵还为时过早。战争才刚刚开始,邢国还没有灭亡;晋国的人力、物力、财力还没有到耗尽的地步。如果晋国的人力、物力、财力不枯竭,齐国在诸侯中的地位也不会显示其重要性。况且,帮助一个处于危险中的国家的功德,还不如复兴一个垂死国家的功德大。你不如以后再出兵救邢国,让邢国和晋国先互相攻击,这样对齐国确实有利。当郭兴灭亡时,我们将帮助它恢复国家,这样声誉会更好。”听了包的话,马上放弃了发兵救的计划。
60.托运失物
李作为使者去朝鲜,一名武官是他的副手。李对朝鲜赠送的财物毫不在意,把一切都托付给了他的副手。当时,船底有一个漏洞。装船时,副将李所得的上等丝绸等丝制品放在船底,再将自己的东西放在上面,以免浸水或漏水。航行到海上,遇到大风,船就要翻船了,船夫们都很害怕,要求把装载的东西全部扔到海里。否则由于船太重,很难避免灾难。副手急着把船上的东西都扔进海里,没时间选。大约在球场中间,风停了,船平静了下来。过了一会儿,我数了数,检查了一下我扔的东西,都是这个副手的。而李得到了什么,因为他在船底,他什么也没有失去。