英语短文翻译(2009年苏州中学试卷B)

非洲大陆有着悠久的历史和丰富的文化，这表现在传统服饰上。你经常会在衣服上发现三种颜色——红色、金色和绿色。第一种颜色代表数百万遭受奴役的人们的鲜血；第二是为了非洲地球丰富的资源；第三个代表家园的草原。

非洲大陆历史悠久，文化丰富，可以通过传统服饰表现出来。你会发现红色、金色和绿色在那些衣服上是最常见的。红色象征曾为奴隶的非洲人民的鲜血；黄金象征着非洲大陆土壤中蕴藏的丰富资源；绿色象征着故土的辽阔草原。

因为服装有很强的社会意义，人们在选择穿什么时非常小心。穿不合适的衣服或穿不合适的方式将是一个严重的错误，例如，inhana。一个女人应该根据社交活动的重要性不同地佩戴腰带。

因为服装有很强的社会意义，所以人们在选择穿什么的时候会特别注意。如果你穿错了衣服，或者在穿着方式上犯了错误，后果会非常严重。比如在加纳(西非国家)，女性佩戴时要根据社交场合的重要程度选择合适的腰带。

传统服饰也告诉我们日常生活。非洲设计以宽松的衣服而闻名。炎热的太阳和宽广的温度范围的气候要求衣服在日常生活中是舒适的。

我们可以从传统服饰中了解非洲的日常生活。非洲风格的设计以宽松著称，因为它的气候、烈日、巨大的温差都需要这些衣服才能让人在日常生活中感到舒适。

尽管许多人穿西式服装，特别是在非洲的大城市，但传统的非洲服装非常受重视。这是因为它有很深的文化含义。

尽管很多人都穿着西装，尤其是在非洲的大都市，但非洲传统服饰仍然因其深厚的文化内涵而受到高度重视。