catti的口译是英式的还是美式的?
Catti的演绎更美。
国家翻译职业资格考试,简称catti,是由国家人力资源和社会保障部委托,中国外文出版发行局主办的国家职业资格考试。已纳入国家职业资格证书体系,是我国统一的翻译职业资格认证,是对口译或笔译参与者双语翻译能力和水平的评价和确认。
catti的意思是“中国翻译资格认证考试”(CATTI?),面向全社会的职业资格考试,人人都可以报名。
考试分为七种语言,分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等。四个等级,分别是:高级翻译;一级口译、笔译、笔译;二次口译、笔译和翻译;三级口译,笔译翻译;分为笔译和口译两大类,口译又分为交替传译和同声传译两个专业类别。
翻译硕士(MTI)研究生可以只考口译实践或翻译实践科目,不考综合能力科目。