哪位兄弟帮我翻译一下?(中文翻译成英文)谢谢。
你好!
首先向您致以最诚挚的问候!我是江西理工大学土木工程学院安全工程专业2006年本科优秀毕业生。充满着对未来的信心,对事业的热切追求,对理想的渴望,我一直关注着贵公司的发展,终于从网上知道贵单位2007年有招聘计划。我真诚的希望能成为贵公司的一员,从而发挥特长,与同事们携手共进,为贵公司的发展奉献自己的光和热,尽职尽责,实现共同的辉煌!
我出生于普通的农村多子女家庭,很小的时候就能养活自己,有着农村人的淳朴,和勤俭。能吃苦,有自立、上进的能力,善于思考,本人开朗热情,能很好的处理人际关系,可以更快的适应新环境,在集体的世界里,我能充分发挥自己的能力,是一个责任心强的人,同时也有很多勤工俭学的经验,在校期间,承包开出租车锻炼自己吃苦耐劳的能力和对社会的适应能力;每个假期还在不同的公司实习学习工作经验。经过社会风暴对自己的洗礼,我的心灵斗志昂扬,路就在脚下,只要我敢走,我就愿意吃苦,所有的路都被我踩平,风不能让我改变前进的方向,也模糊不了我的视线,困难吓不倒我,苦和累都不能阻碍我前进。我将用我的智慧和汗水以真诚的行动回报社会对我的培养,以及贵公司对我的信任。
本人对安全工程相关专业课程有浓厚的兴趣,因此在校期间,我充分利用江西理工大学优越的学习条件和丰富的学习氛围,认真学习安全工程专业,并取得了优异的专业课成绩。此刻,我具备了安全工程专业所应具备的技能,希望能有机会再到贵公司基层深造再学习,从事安全生产监督管理、安全培训、安全技能、安全设备改造维护和设计等相关工作。同时,由于自己对计算机和英语学习有着特别浓厚的兴趣,余暇在课堂上自学了大量计算机和专业英语方面的知识,参加了国家英语四级考试,达到了英语四级水平,并能熟练查阅英语参考书和熟练使用计算机以及很好的应用网络资源。以对自身情况的综合考虑对贵单位的向往,希望能尽职为贵单位做出贡献,如果能得到贵单位的录用,我将深感荣幸,我静候您的佳音。对我来说是一滴水,但也是你的海。请相信我会做得更好,期待着你的好消息!
我在此致敬!
主动提出让此人成为志愿者:
2007年2月