《苏运清高中文言文阅读纪念》作者胡岩译。

胡岩，一个有思想的人物，南昌人。我不太爱学习，学过天文、地理、法律、医学。洪武忠可以举人教华亭，他可以当老师。母之忧，役之患，政长壁，乞养，重改于干。书生徐苦苦哀求从头说起。

文健元年，他被推荐为桐城知府。凿通淝水，灌溉田地，造福人民。县城里有老虎伤人。严宅木告神，虎逃。

铜人供奉的朱衣寺。四年间，京师副都督宁向朝方推荐:“足以通天人，智足以盖田。”等碧昭赶到的时候，偃师已经过河了。成祖即位，曰:“我通天文，令秦天监考。”尝试，发挥，了解纬度和气候的知识。找推荐，颁了翰林检讨，和金等人直奔馆，搬来讲学，进了左王八。父亲的损失，恢复。在亭子里，我是顾问，不想尝祖宗的滋味。永乐二年九月，国子监祭酒，所以没有计划维修。用法厉害的时候，就委托国子监旁观。当它到来时，它将被播放出来。七年，皇帝幸在北京，召燕燕去。明年北伐，命饮酒侍奉，掌管翰林院，协助皇帝的孙子留在北京。十九年，改为国子监。

到时候，海混五十年。皇帝礼乐亨通，外不生育，大夫是文士。葛生活在儒家思想中，朝廷的巨著是由许多人创作出来的。重建的太祖皇帝、永乐大典、天下图治都担任过长官。他在国学生活了20多年，以身作则，博采众长。弘熙改元，因病乞休，仁宗赐赏劳，入太子宾客，仍献酒。玄宗即位，召礼部侍郎，并辞官。在家中生活了20年后，方悦的朝臣们对他很有礼貌。和阎，从来都不是私交。我对自己漠不关心，老了只给温饱。刚开始在湖广当考官的时候，考到了杨普语，差别很大。题词说:“我将能证明东子，而不是公孙的阿屈。”世人自以为了解人。正统八年八月病逝，享年八十三岁。

(摘自《明代胡琰传》)

注:传说姚命何的四儿子掌管四山，称他为四叔。到死，都是分岳，立八叔，治八州的事。后来，他被称为“方悦”，因为他是任何特殊政党的部长。

翻译:

胡岩，一个有思想的人物，南昌人。他从小好学，读天文、地理、音乐、历法、医学、占卜等书籍。洪武年间，通过举人考试，得华亭训示。他能够向他人学习。母亲去世后，他在服丧期满后被送到长垣。他要求在家附近做官，以便照顾长辈和家人。所以，他被重新分配给了其他人。作为主管教育的官员，被允许在附近做官的是胡琰。

文健元年，胡琰被任命为桐城知府。他兴修水利，引来通皮水灌溉农田，造福百姓。桐城发生老虎伤人事件。胡岩斋戒沐浴祭神，老虎落荒而逃。桐城人在朱彝庙祭祀他。文健四年，国子监副都廉子宁向朝廷推荐:“胡琰能学能悟，可达神仙。他足智多谋，能运筹帷幄。”当朝廷召胡琰入京时，燕王的军队已经过了长江。明成祖即位后，下诏:“听说胡琰懂天文，让秦考他。”经过对胡琰的调查，秦回忆说，明朝确实通晓天文和气象。很快。由于解缙的推荐，胡琰被授予翰林学士，并与解缙等人一起在文远馆工作。后来，他担任助理，并被提升为左书子。父亲去世后，胡岩在服丧期满后出家做官。他仍然在文远馆工作，接受皇帝的询问并提供建议，但他经常不先发表意见，这使他变得诚实和简单。永乐二年九月，胡琰被任命为国子监祭酒，不再参与政务。当时国子监执行严格的规定，借口请假回家的郭子升被判守边。。胡琰上台后，经皇帝批准，废除了此类条例。永乐七年，皇帝进京，召胡琰入宫。次年，明太祖成祖进兵北上，命胡琰以斟酒、讲学的身份掌管国子监，同时辅佐皇帝的孙子留京。永乐十九年，胡彦任国子监祭酒。

当时，距离中国统一已经过去了将近50年。皇帝在中国培养政治，促进启蒙，安抚和改造偏远地区。医生或官员都是知识渊博、彬彬有礼的文人。胡琰作为亭中秀才，在朝廷写了很多重要的文稿。他是重建《太祖实录》、《永乐大典》和《世界纪录》时的首席执行官。他主持国学二十多年，始终以身作则，成为人们学习的榜样。弘熙改元后，因病请求退位。仁宗给了他一封表扬信，奖励了他，提拔他为太子的座上宾，还献了一杯酒。明宣宗即位，召见胡琰，任命他为礼部侍郎。婉言谢绝后，他回到了家乡。他在家住了二十年，四方的官员大臣都以礼相待。胡燕在和他们的谈话中，从来没有谈到过自己。他对自己的野心漠不关心，从不追名逐利，节衣缩食，非常简朴，但他只想温饱。以前他做湖广考官的时候，看到杨普的文章很惊讶。他在文章中写道:“我一定会为董仲舒说句公道话，绝不向孙低头。”大家都觉得胡岩是个眼光独到的长辈。胡琰死于东正教八年八月，享年83岁。