英语短语的问题。

分数；闯入...

你能把这颗钉子敲进木头里吗？

你能把这颗钉子钉进木头里吗？

偶然遇见(某人)

今天早上我在镇上碰到了我以前的老师。

今天早上我在镇上遇到了以前教我的老师。

逐渐灌输...到…里面...

你不能让那个愚蠢的男孩明白一些道理吗？

你就不能努力开导一下那个傻孩子吗？

彻底打败。

在上次选举中，政府轻而易举地获胜，彻底击败了反对党。

在上次选举中，政府击败了反对党，轻松获胜。

击倒

击倒，击倒

在比赛中，他一拳就把对手打倒了。

他在比赛中一拳就击倒了对手。

取消

这个便携式设备很容易拆卸。

这个便携式设备很容易拆卸。

降价；减少

那人要价5英镑，但我杀价到4.50英镑。

那件衣服卖主要价5英镑，但我讨价还价，以4.5英镑买下了它。

卖的时候锤子就是卖的意思。

拍卖人把这个柜子卖给了一位来自约克的家具商。

下班

撞击，碰撞。

她不小心碰翻了花瓶。

她不小心碰掉了花瓶。

停止(说话)

我们现在收工吧。

现在我们休息一下。

非正的减少

如果你两件衣服都要，我可以减价2英镑。

如果你两套衣服都买，我就减价两英镑。

快点做。

我能在半小时内匆匆写出一首诗。

我能在半小时内写一首诗。

判断失误的杀戮、谋杀

我不想把老人撞倒；我们不能把他绑起来让他保持安静吗？

我不想杀那个老人。我们把他绑起来，让他安静点，好吗？

偷<不对>；抢劫

你从哪里得到这些手表的？你把它们敲掉了吗？

那些手表是哪里来的？你抢了吗？

用嘴逮捕

你不能把我打发走，我什么也没做！

你不能逮捕我，我什么也没做！

结束，结束

在我休假之前，我有一大堆工作要完成。

在我去度假之前，我有许多事情要完成。

吃吧。

那些男孩把整个蛋糕都吃光了！

那些孩子吃了整个蛋糕！

为惩罚而痛打。

告诉我这么晚你去了哪里，否则我要揍你一顿。

告诉我你去哪里了，这么晚才回来，不然我打死你。