《汉书·夏侯胜传》的翻译

夏侯胜字“龙宫”。当初鲁* * *王把鲁西的宁乡封给他儿子的时候，宁乡是属于大河的。大河后来改名东平，所以夏侯胜是东平人。夏侯胜少年丧父，却非常渴望学习。跟随世昌研究《尚书》和《洪范五行传》，论灾异。后来师从邱晴，向欧阳求教。夏侯胜学有所长，曾不止一人师从。夏侯胜擅长讲述正装制度。被招为博士、光禄博士。此时恰逢昭帝驾崩，昌义王继位，常出行。有一次，夏侯胜挡住了昌义王坐的车，进谏说:“阴天很久了，还不下雨。这是要发生的。陛下将何去何从？”昌邑王大怒，说夏侯胜是造谣惑众，就把他捆起来交给官员处置。这位官员把这件事报告给了霍光将军，霍光没有处罚夏侯胜。这时霍光和骑着车的将军张安世正在商量要不要废除昌邑王。霍光责怪张安世揭露真相，其实安世并没有揭露。于是就审问夏侯胜，夏侯胜回答说:“《洪范传》上说‘一个皇帝不统治就要受到恒阴的惩罚，然后就会有属下讨伐’，就是因为他这么忌讳，所以只说有官员暗算皇帝。”霍光和安史都很惊讶，从此更加重视经学。十多天后，霍光终于和安史打了王太后，废除了昌邑王，建立了宣帝。霍光认为大臣们在东宫玩政治，太后视察政务，就应该懂得经典，于是让夏侯胜把《尚书》教给太后。夏侯胜之后，他被任命为常山少府，并被任命为关内侯。他参与策划废除祠堂，并对祠堂的状态作出重大决策，后来还分到了一千户的粮食封地。

宣帝一登基，就想大赞梁武帝的功绩，向宰相时宇宣称“以微臣之身，亏欠先人，承圣人之业，拜祠堂，日夜不敢忘。孝武帝自己也是践行仁义的，但是威武迅捷。他征服了北方的匈奴，可汗却逃得远远的。他平定了南方的、昆、，平定了东方的燕、貉、朝鲜，开疆拓土，设郡县，所有蛮族国家也都投降了。好使者不请自来，难能可贵。协调旋律，变换乐府之歌，荐神，封泰山，立名人堂，改殷元年为元年，改车马之色；创圣人之功，尊贤重赏有功，复兴没落王公世家，褒扬周子孙；用完整而隆重的礼物祭祀天地，让道教之路更加光明正大。上帝也奖赏了他，各种吉祥的象征一起应验。宝鼎出土于地，白麟得之，大鱼自海。神仙圣人都出现了，连山都在呼唤万岁。功德如此之广，在此不能一一说清。但他的庙堂音乐与这一伟大成就并不相符，我真的为此感到惋惜。所以我提出这件事，与侯、钱石石和医生们讨论。”于是大臣们在朝廷上激烈讨论，说:“应该像圣旨一样。”这时少府长信夏侯胜说:“梁武帝虽确有击败四夷、开疆拓土之功，但他杀了许多大臣和百姓，使百姓财力耗尽，挥霍无度。这个世界已经被消耗得很弱了，人民流离失所，一大半都死了。蝗灾无处不在，裸地千里，甚至出现吃人的悲剧。原始储备积累尚未恢复。所以武帝对百姓毫无仁慈之心，不能再为他立庙。”群臣一齐指责夏侯胜说:“这是圣旨。”夏侯胜曰:“此圣旨不可用。做仆人的，要讲真话，不能满足别人的意愿。我想说的已经说了，就算死也不会再后悔。”于是丞相易成了长信少府，迁太傅，封太子。因写《尚书》和《论语》获百斤黄金。90岁时，为官而死，被赐葬信托埋葬国王。王太后给了两百万元赢了这场比赛。

御史大夫光明弹劾夏侯胜，说他胡说圣旨，诽谤先帝，宰相巴荒因纵容夏侯胜而拒绝弹劾，两人都被投进了监狱。于是，主管官员要求将梁武帝庙尊为世界宗庙，进行圣德、石闻、五行等乐舞表演，供奉给世界各地，以示明朝和圣德。汉武帝出访的四十九个县、国，也和高祖、太宗一样，都设立了寺庙。

夏侯胜和巴荒已经被关在监狱里很长时间了。巴荒想向夏侯胜学习儒家经典，但夏侯胜拒绝了他，理由是他已被判死刑。巴荒说:“你若听道，就死在黄昏。”夏侯胜觉得他讲得很好，就教他学经学。这又过了一个冬天，但理论依旧。

宣帝前四年夏天，关东四十九郡同日发生地震，或称山崩，有城墙的房屋倒塌，死亡6000多人。穿着便衣的宣帝没有去大厅里的法庭。他派大臣慰问官民，给死者入棺费用。宣帝写了一道圣旨说:“灾难是来自天上和地下的警告。我继承了祖先的成就，凌驾于知识分子之上，却没有让他们过得好。以前北海、浪谢都有地震，损坏了祠堂。我也很害怕。你学了列侯和中前时的人，如果能应付灾害，弥补我的不足，就不要避讳了。”于是大赦天下，夏侯胜被赦免，做了谏官，巴荒在扬州做了史官。

夏侯胜淳朴正直，平易近人而无威严。称呼宣帝，称宣帝为你的君主是不礼貌的，但在宣帝之前用词语搭配他的同事也是不礼貌的。但是因为这些，宣帝和他更亲近，更信任他。有一次，夏侯胜接受采访后，出去告诉别人宣帝说的话。宣帝听说后，责怪夏侯胜。夏侯胜答道:“陛下讲得很好，所以我提拔了。姚的话传遍天下，至今仍在传诵。我觉得这些话是可以传承和传播的。”每次朝廷有大事商量，因为宣帝一向知道夏侯胜是直爽的，所以宣帝都会对夏侯胜说:“老爷，你就直说吧，以前的事不用怕。”

夏侯胜再次成为长信、小婢，被提升为太子、太傅。他受宣帝之命撰写《尚书》和《论语》，并得到100斤黄金。夏侯胜90岁死于任上，被赐墓地，葬于平陵。太后给了他200万，为夏侯胜穿了五天丧服，以回报主公的恩情，令儒者骄傲。

以前，夏侯胜经常在讲课时对学生说:“儒家最怕的就是不懂儒家经典。如果他们能看懂儒家经典，那就像在地上捡草才能得高宫一样简单。学的不熟练，不如回家种田。”

夏侯胜叔叔伯伯们的子女中，有一位大名鼎鼎的简子长卿。他自研究夏侯胜、欧阳杲以来，常就疑惑之事发问，并向研究五经的儒生请教，问其与《尚书》之异，安排章句。然而，这只是一个形式，而长青修改了他的声明。夏侯胜对此不以为然。他说:“夏侯坚是那种只求章句的小儒，把儒道弄得支离破碎。”夏侯健也不同意夏侯胜的意见。他认为夏侯胜是个穷书生，很难迎敌。夏侯坚终于在经学上自成一家。他当过大夫，官是太子。夏侯胜的儿子夏侯，也曾在左任中医，他的孙子夏侯尧，担任过知府、州牧和长乐少府。夏侯胜同父异母之子夏侯尚为梁史，夏侯尚之子为太守。夏侯惇之子钱球，亦为少府太子。