老婆翻译真题八年了。

be，be的过去分词用来表示某人或某事具有某种性质(being，being)，你的翻译有问题。

我和我妻子已经结婚20年了。

我和我妻子已经结婚20年了

我和妻子已经结婚20多年了。

我和妻子已经结婚20多年了