真题

过夜神庙

作者李白，唐朝

山上寺庙的高楼真的很高，像一百英尺，人们在楼上就像一只手可以摘下天上的星星。

站在这里，我不敢大声说话，怕惊动天上的神仙。

翻译

山上寺庙的高层建筑真的很高，好像有100英尺。楼上的人好像一只手就能摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，怕惊动天上的神仙。

扩展数据:

写作背景

这首《睡在山寺》一般认为是李白的作品，写于湖北黄梅县，讲的是黄梅县蔡山峰山顶上的江心寺。但也有不同的看法。

2006年3月，《西南科技大学学报》(哲学社会科学版)，李德树的文章《李白上楼诗与梯峰峰寺、野宿山寺考》认为，李白在湖北黄梅县所作诗为梯峰峰寺，诗为:

在峰庙过夜，举手看星星。

站在这里，我不敢大声说话，怕惊动天上的神仙。

20世纪80年代以来小学语文课本中李白《睡在山寺》一诗的内容，应该是李白少年诗《上楼》的内容，实际上是李白的绵州越王楼一诗。李白中年时写于黄梅县的《提峰顶寺》，来源于《邵见闻札记》、赵《厚街札记》、胡载《苕溪渔话》。