高考日语敬语题解答

首先，1和2从结果上看都是“我进的”。也就是说主体和动作是一样的。

不同的是，

1.进入らせてぃただく→进入らさせるてぃただ.

2.进入りする→ぉ+るする

关键是原句中的主语是“客房部”，说到我，“客房部”给了我一个“让我进去”的动作(即进入的使役状态)。因为2是谦虚的表现，所以主语应该是你自己。

第二个翻译问题，

いや、そんなことはないわね。:不，没有那样的事。

虽然你的翻译也是否定的，但并没有翻译原句的语气。