高级口译怎么练听力？
首先是教材。高级听力课尽量多做题，因为会选一些原题作为考题。
然后真题，找10-13的题目熟悉题型。笔记和填空挖的空白处很详细，有图，有表，有主题，什么都有，我就边听边记。我当时差不多都记下来了，记笔记的方法每个人都不一样，只要能看清楚就行。听力和翻译是最麻烦的部分，但要点是记笔记，但句子和章节不一样。句子可以通过记忆关键词来补充，前提是理解；其实两章差不多都写下来了。
所以重点是多听多做笔记。我就这样练习，然后听力两部分都得了40。祝你好运！