光普代代相传的「穿多了」真的错了吗?

?最近在网上看到国考在这个国家很“热”。看完题目,网友纷纷表示:“苦”外国兄弟(巩?新华社),文中提到的考题之一,引发广东众多网友热议。问答解释如下:

请选择有语言障碍的人:

a天气变冷了,所以你应该多穿点衣服。

B老师的鼓励大大增加了他的信心。

c昨天睡得很晚,所以第二天九点多才醒。

d为了防止在户外活动中迷路,你必须掌握定位和测向的方法。?

(注:问题来自新汉语水平考试(六级))

?根据孔子学院提供的标准答案,正确选项是“A里冷,多穿点衣服”。

?对于这个问题,一位语文老师解释说,正确的语序应该是“多穿”而不是“多穿”。

?代代相传的光普说“多穿点衣服”,现在却被告知是错的。作为一个说广普(粤语普通话)的岭南人,我也不同意这个回答。我觉得这种情况和前段时间上海小学二年级语文课文《花的保龄球》差不多。原文中“奶奶”改成了“外婆”,有点矫枉过正。

?语言是一门学问,会因时因地而变。只要没有不标准的发音、拼写和逻辑错误,就不应该作为考题。但那些逻辑不合理,甚至影响理解的,要规范。昨天睡得很晚,所以第二天九点多才醒。这个回答有两个逻辑问题不够严谨或者会影响理解。第一,“第二天”往往是指说话人当天的后一天,昨天不是说话人所在的那一天,相对于昨天是今天的后一天。其次,有24小时制和12小时制,所以“9点起床”并不具体。所以,我觉得C的正确表述是:我昨天睡得很晚,所以今天早上九点多才醒。

?特别赞同高中英语教材(人教版)必修1第二单元的那句话:没有标准英语这种东西(有?没有标准英语这种东西.没有所谓的标准语言。英语允许英国人、美国人甚至中国人存在,允许俚语成语、书面语、口语百花齐放。其实从语言的包容性来说,中文和英文是差不多的。

?汉语可分为标准语和方言。现代标准汉语是普通话,以北京音为标准音,普通话为基本方言,典型的现代白话文为语法规范。现代标准汉语中,* * *除轻声外有四种声调。汉语一般分为13种方言(如ISO 639-3[3]国际语言代码标准),每种方言又可分为许多次方言。十三种一级汉语方言是官话、晋语、粤语、湘语、怀语(有争议)、吴语、徽语、赣语、客家话、闽北话、闽南话、闽东话、闽中话和莆仙话。还有平话等其他有争议的方言。

既然地方语言是客观不可改变的事实,就没有对错之分。所以,作为语言教育工作者和命题者,我们不应该纠结于官方和非官方的语言表达方式或语序的对错,而应该专注于让学生更多地了解语言的多样性和差异性,并教会他们如何根据不同的场合使用更合适、更符合逻辑的语言。

?希望有一天异地的人听到粤语:“你多穿点,你多吃点……”,而不是马上纠正:“哎,你错了”,他们会马上明白:“哦,原来你是广东人。”