如何欣赏苏东坡的《海棠》?
赞赏:
这首诗的前两句并不局限于正面描写。第一句“东风吹来”描述的是春风的吹拂状态,用的是《楚辞·九歌》中的“秋风吹来”这句话。用一个“潘”字,把春天的温暖写得淋漓尽致,为海棠的盛开造势。第二句写海棠的侧影,海棠的清香散在浓雾中,沁人心脾。“月亮转廊”,月亮转廊了,但这海棠花看不见;暗示着夜已深,人已不眠,从中也可以读出一个比喻:远离江湖,不遇君王恩宠。这两句话把读者带入了一个空灵迷幻的境界,很华丽,却又略显落寞。
原文:
苏轼,海棠
东风满拜,香雾空月转廊。
害怕晚上睡着?,所以燃高烛照红妆。
翻译:
东风吹散了淡淡的云,露出了月亮,月光也是淡淡的。花香融化在朦胧的雾气里,月亮已移过庭院里的回廊。因为我只是怕花儿半夜睡着,所以我点起了高高的蜡烛,不肯错过欣赏这秋海棠盛开的机会。
创作背景:
这首绝句写于宋神宗元丰七年(1084),作者被贬黄州(今湖北黄冈)五年。
关于作者:
苏轼(1037—1101),梅州眉山(今四川)人。苏洵之子。嘉佑金时何曾上书辩王安石新法之弊,后因以诗讽刺新法而被送至御史台监,贬黄州。宋哲宗,翰林学士,字杭,颍州人,礼部尚书。后来被贬到惠州、儋州。到处都有好处。死后追文忠。学识渊博,喜欢奖励落后。他和父亲苏洵、哥哥苏辙一起被称为“苏三”。其文字是任意的,如“?唐宋八大家之一。他的诗歌题材广泛,清新健康,善于运用夸张的比喻,风格独特。用什么?黄庭坚也被称为“苏黄”。言语豪放,而?辛弃疾又称“苏辛”。他也从事绘画和书法。“有吗?东坡七集,”?《东坡易传》,“怎么样?《东坡书传》,“怎么样?东坡乐府等等。