高考试题的中文翻译

2010全国普通高等学校招生统一考试(辽宁卷)

语文试题参考答案及评分参考

一.(9分)

1.(3分)D 2。(3分)D 3(3分)b。

二。(36分)

(1) (19分)

4.(3分)B 5。(3分)D 6。(3分)d。

7.(10分)

(1)(5分)赵良春见到吴国时,谈得热火朝天。他期望他能被任命。请向法庭询问。

演出结束后,让他为安吉辩护。

大意给2分:“大词”、“意”、“辩”。每篇翻译给1分。

(2)(5分)当大家还站在周围的时候,赵良春大声吼道:“你们想闹事吗?”大家

划桨出去,他又上吊了。

翻译大意给2分;对于“还手”、“二背”、“头游”三个地方,每翻译一次给1分。

三。(25分)

11.(25分)

(1)(5分)

答案D给3分,答案B给2分,答案C给1分,答案A和E不给分。

(2)(6分)

①聪明,节俭,有点小气甚至吝啬:②敏感,如油腻,谨慎,周到;③更有思想。

善良通情达理。

每个正确答案给2分。

正确回答意思就行了。

(3)(6分)

(1)说明故事发生的时间,突出季节性特征;(2)渲染气氛,烘托人物心理;③做爱

节日的发生和发展更加合理。

每个正确答案给2分。

正确回答意思就行了。

四。(25分)

12.(25分)

(1)(5分)

答D给3分,答B给2分,答E给1分,答A和C不给分。

(2)(6分)

(1)写作的目的来自记录,全面、准确;(2)详于今而略古,详于近而略远的编纂原则;(3)历史与理论相结合的编纂方法。

每个答案给2分。

正确回答意思就行了。

(3)(6分)

(1)详细考察南洋群岛情况,探访侨胞疾苦,改善侨胞待遇;(2)与当地英华事务部门斗争,以大清法律保护华侨财产;(3)改辉县社为土南社,积极发展语文教育。

每个答案给2分。

正确回答意思就行了。

(4)(8分)

观点一:谈判态度要真诚。

①不要说对方提出的方案不合理,只说难以实现;(2)不要说你提出的方案一定可行,只说对方要考虑;

(3)不能感情用事,耽误大局。

观点二:要坚持原则立场。

(1)坚持自己的意见说对方没理解我们的意思,争取自己的权利说愿意和对方一起努力,要求自己的利益说双方都有利;2不要因为对方不高兴而放弃自己的原则立场;表达方式可能不同,但坚持自己的观点是不含糊的。

六、(60分)

18.(60分)

作文成绩分级标准

描述;

一、基础等级评分,“问题的意义”主要看选择角度是否符合材料的内容及其意义的范围。]

选择圆心角和重要角是“符合题意”。间种着材料的内容和意义,

三级及以下评分(“发展级”不给分)。

二、发展水平得分。并不全面,但可以根据四个“特点”的I6分中的一些突出点进行评分。

1.深刻:①透过现象透视本质;②揭示事物的内在因果关系;③观点具有指导性。

2.丰富:④材料丰富⑤论据充分⑤形象丰满⑤意境深远。

3.文采:⑧用词恰当,句式灵活,善于运用修辞手法○11富有表现力的句子。

4.创意:○12新颖的想法○13新鲜的素材○14别出心裁的想法○15在推理和想象上的独创性。

有个性特征

(2)无标题、字数不足扣2分。每50个字扣1分;每一个错别字扣一分,重复不算。标点错误多的,酌情扣分。

(3)套种不清问题适当扣分。抄袭,《基础水平》四年级评分,《发展水平》不给分。