陕北方言中的文言文
首先:文言文
——是书面语的一种，在当时不能等同于口语。
当代写作即使是白话文，书面语和口语还是有区别的。
其次:陕西话。
——可能是当代语言中保留最古老的词语和句式的方言。
比如你想找人，就问他们在哪里。
对方回答你:你喊他就能听见。
陕西话的口语是:你喊。
PS:任何一种方言都必然会随着时代的发展而发展。
不断吸收新单词。
所以只能说“更近”，不能完全对等。
最后:其他语言
可能多多少少受到了鲜卑语的影响。
9月13日，联合围攻郑，原因是对态度粗暴，依附楚国。此时，晋军驻扎在汉陵，驻扎在洪水以南。
迷路的狐狸对郑文公说:“国家处于危险之中。若送烛见，秦军必退。”郑文公听取了他的意见。蜡烛武职拒绝了，说:“在我年轻的时候，我不如别人。现在我老了，什么都做不了了。”郑文公说:“是我的错，我没有早点重用你，现在我在紧急情况下来找你。不过，郑的灭亡对你没有好处！”烛芯吴同意了。
那天晚上，我用绳子把蜡烛从墙上扔下来。烛武见，曰:“秦、晋围攻郑，郑已知其亡矣！如果郑的灭亡对你有好处，那就值得你费心。你知道，在其他国家的远处建立边境城镇是非常困难的。怎样才能通过灭郑来强邻？邻国的强大意味着你的实力弱。如果不灭郑，在东路上做你的主子，你的使臣路过，给他们提供吃住，也没什么坏处。再说，你一直对金很好，他答应把这两个地方都给你，可是他只是早上过河回国，晚上在那里建了一座城，你是知道的。晋国，哪里有安分守己？它以郑为东界，扩张其西界。若不害秦，从何处夺地？对秦国不利，对晋国有利。希望你多考虑一下这件事。”秦伯非常高兴。他与郑订下盟约，派齐、、守卫郑，自己带兵回国。
晋大夫请求攻打秦军，说:“不，如果不是秦王的力量，我今天不会在这里。依靠别人的力量去伤害别人是不厚道的；失去一个盟友是不明智的；用冲突代替结盟不是军事。我们回去吧。”于是金的军队也从郑撤回来了。
3.陕北方言中有很多独特的词语，外人甚至听不懂。
星星是“星”，雷击是“龙”。
逆风叫“斗风”，洪水叫“景观”。
土块叫“土块”，去年叫“年石”。
现在叫“儿歌”，叫“多乎尔”的时候，
玉米称为“金米黍”，高粱称为“红米黍”。
高粱秆称为“棒”，自生的称为“柳生”。
树干叫“树不波”，动物叫“兽灵”。
小牛叫“牛不老”，公羊叫“杰”。
公猫叫“狼猫”，母猫叫“咪猫”。
公猪叫“杰猪”，公狗叫“雅狗”。
蚜虫叫“韩优”，窑头叫“潘勇”。
门槛叫“门槛”，台阶叫“平台”。
打耳光叫打架，劳动叫吃苦。
生病叫“辛苦”，干粮叫“捞饭”。
对猪、羊的内脏叫“下水”，对小孩子过生日叫“过唾沫”。
参加红白事叫“找门”或“赶事”，欠债叫“闹饥荒”。
叫小啊“猴子”，连说话骂人都叫“下葬”。
被人批评叫“得老大”，拍马屁叫“偷偷摸摸”。
派遣叫“送”，强迫人做事叫“骂人”。
结束的叫“球势”，激动的叫“赤火”，茂盛的叫“洋葱”。
不恰当地称为“邱”，不直接称为“”，
疲劳叫“忍”，害羞和羞愧叫“背”。
长时间不新鲜的蔬菜叫“死”，谷物变质叫“烂”。
称之为“身体”，称之为“穿着”，
不支持叫“优柔寡断”，不好的人和事叫“儿戏和事”。
都叫“伊满”，拉着抱着叫“动”，知道叫“咳咳”，不知道叫“咳咳”。
拾捡和拾捡叫“乱和”，身体曲线叫“骨敛”。
互相倾诉叫“倾诉”，抗拒“抽离”。
光* * *叫“红衣独子，细钩独子”，就叫“破”。
够不着就是够不着，煤渣叫“蓝炭”。
拿它当“摇”，筛它，挑它当“唰”，
帮叫“阿”，拉叫“爵”。
中间叫“当角”，塞叫“如(四声)”。
摇头称之为“卜卜”，帮忙称之为“洪翔”。
赶紧叫“欢”，跑的时候叫“吧”，调皮的时候叫“咕咕”。
很多都叫“一堆”“一堆”。给力被称为“全力”或“局部力(谐音)”
4.陕西方言有什么特点取决于陕西的哪一部分。陕南说的是西南官话，类似四川口音。一般来说，“陕西话”是指以xi安话为代表的关中方言。Xi安方言的平调较低。读以元音开头的单词(包括Y和W)时，会有ng(国际音标:/？/)作为首字母。如:love，读作“ngāI”；安，发音为“颜”。t和q，j和z，d和j，y和n部分混淆或颠倒。(陕西方言的使用因地而异。)比如读作“z not u”，而“就”的原读音则用来表示蹲着。
具体的听觉可以参考陕西关中方言影视作品。
美丽的大脚
秋菊的故事举例:我只想要一个说法！(οèz usi yāoge shefa！)
“有话要说”例:安红，我想你！(张安洪)
《Xi安的老虎家族》例句:累死我了！(窦lēi程mà lie！)
《英雄》举例:大风！(dā冯！)
「12.1枪击案」例:沃松有枪。(王茂寿有个腔.那家伙口袋里有把枪。)
神话
天下无贼:没想到会是我(莫西àngdāo siοèba)。
武林传说:我的上帝
“开心”的例子:真美！(梅迪亨)
《疯狂赛车》举例:你没钱雇杀人犯！