陆、、词全论
鲁的原话全文如下:
黄集安远萧楼姬,本姓黄集,向龙州道人说情,赐此唐多令。与刘福志、刘曲飞、、詹、周家忠、陈、、孟荣。八月五号也是。
芦苇叶满汀州,寒沙带浅。二十年过去了,南塔。刘霞系泊还不太稳,不过过几天就是中秋节了。
黄鹤破岩头,故人也在?旧河山是新烦恼。想买带酒的桂花,但是不喜欢。
翻译:
一群朋友在安源楼聚会。宴会上,一个姓黄的歌手让我写一首诗,我当场写了这篇文章。那是8月5日。
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的冷水在沙滩上静静地流淌。一晃二十年过去了,现在我又回到了老南楼。柳树下的船还没系好,我就匆匆赶回了老家。因为再过几天就是中秋节了。
黄鹤早已荒凉破败。老朋友还在吗?满眼都是苍凉的旧山河,又添了无尽的新愁。我想买桂花,带着酒去水上划船。但是没有少年时的英气。
注意事项:
词牌名唐多令还写了《糖多令》,又名《南楼令》,双音六十字,上下片四韵,上片第三句还加了一个夹层。
安远楼:位于今武昌黄岐山上,又称南楼。姜夔《翠楼之歌》语序说:惜春十三年冬(1186),武昌安源楼落成。当时武昌是南宋与金人交战的前线。
插曲:这是指一个小型宴会。
ò (ò u)歌板:指酒席上劝酒持板的歌者。嘿,别喝了。歌板,拿着板玩歌。
龙州道人:刘。
汀州:水中小洲。
二十年:南塔初建时,刘国曾漫游武昌,过着黄鹤楼前知楚清,彩云(浣溪沙)拥婉约的奢华生活。南楼指安远楼。
黄鹤楼:黄鹤楼,位于武昌西部,上面有黄鹤楼。破碎的乱石,形容乱石头荒凉。
Hun是:全部。