2011高考语文题目哪里来的“长句变短句”？

16.把下面的长句换成几个更短的句子，可以改变语序，可以增删单词，但不改变原意。(5分)

巴黎之行让我对法国作家、诗人维克多·雨果为建立法国作家协会这一法国文学创作者的版权保护机构所做的工作，以及保护文学艺术作品版权的国际公约《伯尔尼公约》所做的杰出贡献有了更深入的了解。

答:我的巴黎之行让我对法国作家兼诗人维克多·雨果有了更深的了解。他为版权保护做出了杰出的贡献。他促成了法国作家协会(法国文学创作者的版权保护机构)的成立，并促成了保护文学和艺术作品版权的国际公约《伯尔尼公约》的制定。

解析:抓住句子主干，列为分句，然后将句子中的定语或状语按一定顺序排列。注意“润滑剂”——介词、副词、关联词的使用。当长句变成短句时，要抓住最难理解的要素，使改动后的段落语序合理，意思明确，前后通顺。