2013雅思阅读中的难句翻译合集(三)
无论你决定在学校期间或假期做什么临时工作，你都应该在做出决定之前考虑以下问题:
21.与业务发展支持小组联系，协助制定新业务发展的战略沟通计划，与政府关系和礼宾专家合作，支持各种外部利益相关方的访问。？
与业务发展支持部门协调，帮助制定沟通战略计划和开发新业务；协助协调与政府的关系，与礼仪专家一起负责接待与公司关系密切的外宾。
22.在媒体、公司或机构背景下的外部沟通经验，了解媒体和沟通工具以及新闻和公共关系的基本原则，有成功的项目管理经验，具有出色的沟通和人际交往技能。？
有在媒体机构、公司或代理机构进行对外传播的经历，熟悉各种媒体和传播手段，熟悉新闻和公共关系的基本原理，有项目管理的成功经验，具有优秀的沟通和人际交往能力。？
23.今年，在许多州，州立大学的预算要求不得不缩减或冻结，而学生自己承担的学费却上涨了？在某些情况下快于通货膨胀率。？
今年，在许多州，州立大学的预算不得不减少或冻结，而学费学生承担的费用却增加了，在某些情况下增长速度超过了通货膨胀率。？
24.因此，正是在这种背景下，全国州长协会的成员上周聚集在这座新英格兰城市，讨论共同关心的问题，其中之一就是高等教育。？
因此，正是在这种背景下，全国州长协会在过去的一周聚集在这座新英格兰城市，讨论他们共同关心的问题，其中之一就是高等教育。？
25.他们谈论大学的焦点不是如何更有效地引导资金，而是如何从一个许多人认为已经变得非常低效和抵制变革的系统中获得更大的生产力。？
在大学问题上，他们谈话的重点不是如何更有效地花钱，而是如何提高大学系统的效率，很多人觉得大学系统非常低效和僵化。？
26.因此，州长们将着手进行为期三年的高等教育系统研究，以及如何使州立学院和大学更好地应对21世纪全球经济的挑战。？
因此，州长们将对教育系统进行为期三年的研究，目标是使州立大学更好地应对21世纪全球经济中的挑战。？
27.？随着学费上涨速度超过通货膨胀率，学生完成大学学业的时间越来越长，总有一天公众会说，够了！？宾夕法尼亚州共和党州长汤姆·里奇说。？
* * *和共和党宾夕法尼亚州州长汤姆。里奇说:随着学费上涨速度超过通货膨胀率，学生完成大学学业将需要越来越多的时间。总有一天，大众会说:够了！？
28.里奇和他的州长同事们在会议结束后坚定地认为，高等教育需要一个新的面貌，并可能在生产力方面有一个大的提升，以满足新技术和不断变化的劳动力的需求。？
会后，里奇和其他州长更加确信，高等教育需要改革，也许它应该专注于提高效率，以满足新技术和不断变化的劳动力市场的要求。？
29.几位州长指出，除了课程检查之外，可能还需要建立更明确的标准，提高提供服务的效率，进行更多的学生能力测试。？
几位州长提到，除了审查教学大纲之外，可能还需要建立更明确的标准，提高服务效率，并对学生进行更多的能力测试。
30.像我们的政治社会一样，大学今天也受到了严厉的攻击，也许是出于同样的原因；也就是说，在这一代人中，我们已经完成了许多我们计划要做的事情，但我们做得并不完美，而且在我们这样做的时候，我们说了许多根本不真实的话。？
就像我们的政治社会一样，今天的大学也因为同样的原因而受到严厉的批判，那就是我们这个时代要做的事情大部分都已经完成了，但是我们并没有做的很完美，虽然我们做出了一些结论，但是我们也说了很多不正确的话。