高级BEC和中级口译哪个更难?
你好!我是上海会计专业的大四学生,英语考了九门。
四级630,六级627,大一参加了笔试口试,大二参加了中级BEC,大二参加了笔试口试,大三参加了高级BEC和口试。
就难度而言:BEC进阶> & gt& gt中间解释
我来列一个我考过的和没考过的英语考试难点。
Toe级
四六级托福GRE的难点在于词汇和简单的阅读技巧
中高级口语的难点在于阅读的速度和准确性,听力、翻译和口译的规范性和准确性,以及口语测试
BEC雅思的难点在于思维方式。他的回答是原文中找不到原句,相当于在一个段落中找到同义句和同义词,是真正的阅读理解,而不是四六级的阅读。
口述书籍
真题:大恒电子音像出版社《中级口译》真题分析收录了近八年的十几套真题,重复出现。
词汇手册:新东方四级六级词汇手册,TIMES1000单词。
参考书籍:新东方笔试备考精要(见翻译指导)、中级口译翻译课程、中级口译听力课程只做每个单元最后一个大题、汉英翻译(原题)、中级口译口译课程。
BEC高级图书
真题234+真题分析
不要背词汇手册。
星火英语写作(高级)和口语(中级,因为只有中级就够了)
考不上也没关系,不会拍塌桌子:口试过三次,高水平口试不及格,BEC高级水平B2不及格;还考过两次专业会计从业证。注册会计师今年通过了四门考试,但三门不及格。但还是通过了15资格考试,还是进了四大。
如果你能承受得起放手、失败,并像我一样敢于挑战,那就挑战老BEC吧。
最后,我给你的建议是:
1.中级口译员骗钱,只放过最后一次,没有实质性作用。还不如不考。
2.BEC高级真的比雅思难多了。我一个同学6级600+裸考没通过。
3.要拿到证书,你可以考BEC中级。其实我虽然不出国,但是有雅思成绩还是有一定优势的。
打了这么多,希望LZ采纳。