翻译文言文《老唐叔虞列传》

余秀烈是河南人。天生忠诚，机警而聪明。从小就好学，擅长做文章。我考上了进士，并被授秘书省正字。转学做了外交部长和医生。杨做丞相时，排斥不依附他的人，余秀烈从京城调过来做了中心县知府。安史之乱时，肃宗即位，宇烈被调到太常邵青，掌管朝廷礼仪和国史编纂。苏宗从凤翔回京，养精蓄锐，听取建议。他曾对秀烈说:“君主的一举一动都要记录下来，他是一个杰出的历史学家。如果我有过错，要不要记录下来？”毓秀烈答道:“大禹、商汤咎由自取，方能兴盛。我深深祝贺道德王不忘改错。”此时中原动荡颠覆，法规完全失传，无史书文献可寻。《国史》和《一记》是圣朝的重要古籍，编了很久，现在没有刻本了。请致函御史台，调查史馆藏书来源，以便县上收藏查找。有些人从其他地方得到了国家的历史和记录，比如送给政府，花大价钱买来，奖励。舒威，前工业和历史部部长助理，被一个小偷抓住，留在东京。这时，他把自己祖国收藏的113卷国史赠送给了政府。余秀烈随即被调到工部任侍郎，研究国史，并提出《五代帝王论》，受到皇帝的高度赞扬。丞相李觏嫉妒他的才华，因为他吹嘘自己。他嫉妒休烈，因为他和自己一起编国史，邀他做国子监献酒，所以暂时留在史馆写来贬低他。余和相安无事，并不介意。代宗即位，考核评价最优秀的官员。宰臣载垣称赞秀烈，所以他崇拜秀烈，并让他作为正式仆人乘车。他还负责编纂国史，并封金子光博士为禄。我在朝鲜当官30多年，过去也担任过要职，家里没有什么积蓄。他谦恭、节俭、温柔、善良，从不以颜色表现自己的情绪。而亲近有才之人，廉耻交士，举荐后辈，虽尊高，却毫无倦怠可言。沉浸在对古代经典的研究中，直到生命的尽头，我都不会放下这本书。大历七年(772年)卒，享年81岁。这年春天，余秀烈的妻子韦克斯勒去世了。皇帝特地给韦伯斯特发了一封遗书，作为国家的妻子，在下葬之日献上礼仪倡导。闻知休烈之死，长时间哀悼，褒扬并追授尚书左仆，赐帛百匹助丧，布五十匹，派台下常侍吴承乾到府中宣布吊唁。很少有儒生能在喜好上与他们相比。