CATTI二级翻译考试难度

1.首先我们来看看二级翻译综合考试的题型,然后再来说说怎么复习。一般问题如下:

词汇和语法-60道选择题-60分

阅读理解-30道选择题-30分

完形填空-20个空格-10分

* * * 120分,满分100分。

综合部分全是主观题。复习的时候一定要多背单词,然后好好梳理语法。考前要多刷题,提高做题速度,避免出现题做不完的情况。

2.接下来看做法。实际问题如下:

6 .两篇文章——试卷1页半,约900字50分。

两篇文章的汉英翻译——约600字,50分关于近期热点改革。

时间180分钟,共100分钟。

可以看出,实践部分还是很多题,而且都是客观题。在这里提醒下,一定要好好利用时间。虽然考试的时候可以带字典进考场,但是一定不要浪费太多时间查字典,因为翻译的一些错误并不会影响大局,但是一定要多练习。