张译是电影《万里归途》的原声吗？

电影《万里归途》讲述了前常驻外交官宗大伟和外交部新人程朗奉命协助撤侨的故事。任务顺利结束，但他们得知仍有一批被困同胞，由白蝉带领，正前往边境撤离点。？这部电影让所有的观众都兴奋不已。演员们的表演也让不少观众拍手叫好，尤其是张译。

看完电影，很多人会怀疑张译的阿拉伯语是原声吗？答案当然是肯定的。从万里回家的路上，张毅说阿拉伯语是原声，是张怡雪的阿拉伯语台词，不是配音。之所以会有这种怀疑，是因为张译在片中说阿拉伯语的表现实在太惊艳了。

有网友看完《万里归途》后发帖说“张译阿拉伯语原声”不是上一个热搜，我不理解。

《万里回家》首映式上，有北外阿拉伯语专业的同学评价:张毅说话标准，有点北非的味道。

而且不管张译标准不标准，他进步的眼神和情绪牢牢抓住了观众的眼球。另外，我说阿拉伯语的时候根本没有调情

主任饶晓志告诉张毅，阿拉伯语很难。在不熟悉的情况下，他还需要说出自己的台词，并在台词中表演这些情感层面，这并不容易。

饶晓志还透露，张译不可能在这么短的时间内系统地学会阿拉伯语，所以他不得不现场练习台词。“我们在现场有一位阿拉伯语老师，会反复为他听录音。翻译哥作为专业演员，也有很多自己的办法。”