来英语大神,什么是语感?我的英语不好。我总是听别人的语感,不加思考就能选出正确的答案。我感觉如何?

英语语感又称英语思维,是人脑在没有逻辑翻译策略的情况下,直接无意识地进行语言和语义转换的思维过程。一般来说,我们在听别人说汉语的时候,一般都能知道它的意思,而不是先分析语法和每个单词的意思。这是大脑语言中枢的功能,也就是语感。是一个大脑语言中枢整合语法、语义、词汇的能力。

语感在外语学习中起着非常重要的作用。新东方在线总结了一些提高英语语感的建议和方法。

一,加强听说,培养语感

语感的培养离不开大量的语言材料和语言环境。要增强语感,就要多创造英语环境,尤其是英语视听说环境,让自己沉浸在英语的海洋中。所以在考研复习基础阶段,要拿出“磨刀不误砍柴工”的精神,充分利用网络、手机等媒体,平时多注意听、说、模仿。比如看美剧或者英文电影的时候,可以充分调动自己的听说功能,模仿真实情境中人物的对话,不仅可以锻炼自己的听说能力,还可以引导自己用英语思考。可谓是培养英语能力的好方法。另外,我们在精读一篇考研阅读篇章后,还可以通过复述课文来增强逻辑思维能力,锻炼表达能力,最终形成更好的英语语感。

二,阅读训练,增强语感

现代语言学理论告诉我们,大量的语言输入为语言输出创造了可能性。多读书是增加接触外文资料,接收信息,活跃思维,增加智力的一种方式。也是培养学生思维能力,提高理解能力,增强语感的好方法。在阅读练习中要注意两点:

1.注意中英思维的差异,重视英式思维的培养。

由于文化差异,中国人和西方人自然有不同的思维方式,这种差异往往反映在语言上。例如,在中国,人们说喝水很快,经常是指喝牛奶,但在英语中是“像鱼一样喝水”。在中国,人们说“左和右”是以左为顶,而在英语中,说“右和左”是指右和左是相反的。有时英语中的一些表达对我们来说仍然很难理解。例如,“猫和狗”在英语中是大雨的意思。这样的例子很多。英语习语有着深厚的历史文化渊源,有些反映了本国人民的风俗习惯,有些包含着有趣的历史事实或传说。比如“不和谐之苹果”的诅咒,不和谐与争斗的根源,都源于希腊神话中的一个传说。珀琉斯和西蒂斯举行婚礼时,邀请了奥林匹斯山上的众神参加婚宴,却忘了邀请专门吵架的女神厄里斯。厄里斯在婚宴上偷偷放了一个刻有“属于最美”字样的金苹果。这引起了智慧女神雅典娜的赫拉与爱与美的神阿芙罗狄蒂之间的竞争。他们都想把它据为己有。后来特洛伊王子帕里斯出来评判,把苹果判给了阿佛洛狄忒。此后,赫拉和雅典娜对帕里斯和特洛伊人怀恨在心,这导致了持续十年的特洛伊战争,并以特洛伊城的陷落而告终。在日常生活中,我们应该多接触英语。我们可以多看英文原版电影,多听英文歌曲,看一些与英语学习有关的报纸、杂志和电视节目。这样可以训练你的听说能力,培养你对英语的兴趣。其实你的英语思维会在无形中逐渐形成。

2.养成正确的阅读习惯。

在阅读学习中,要加强跳读、略读、扫读等阅读技巧的训练;重视课文的整体输入,重视材料的主题、意义和内涵,培养学生理解段落大意和文章中心思想的能力,强化学生的课文意识;这样可以有效提高语言感知能力。学生应在自学过程中有意识地培养自己的语篇意识,形成正确的阅读习惯。

第三,背经典,脱口而出

古人云:“熟读唐诗三百首,不会写也会背。”"如果你把一本书读一百遍,你就会明白它的意思。"这是学习汉语的一种方式,但也适合学好一门外语。著名语言学家朱光潜说,“我认为初学者应该选择几篇经得起推敲的文章,用心去学,真正消化成自己的营养,从而培养敏锐的语感。”可见,朗读和背诵是培养语感的重要方法,是提高听说能力的前提。只有多读,读得好,才能理解句子和文章的内容,才能被感染。所以,提高考研英语成绩的秘诀之一,我们都推荐背诵真题的方法。当你通读一遍,文章的短语和句子表达就会被消化吸收。