2065438+2004年6月大学英语四级真题及参考答案翻译
翻译1:生活习惯
多年来，我养成了一个习惯:每天早上四点起床，天不亮就去上班。我不出去跑步、散步，一起床就工作。于是我对黎明前的北京的了解就在屋里感受到了。我曾经在报纸上读到一篇关于黎明时天安门广场的清洁工人的文章。场景一定很感人，可惜我没看过，只是很向往。
参考翻译
许多年来，我一直习惯在黎明前起床，四点钟开始工作。我没有出去慢跑或散步。我一回来就开始工作？一堆床。因此，正是在我的书房里，我感受到了北京的繁华。几年前，我偶然在报纸上看到一篇关于天津清洁工的文章？黎明时的天安门广场。那一定是一个非常感人的场景，但是很遗憾我没有看到？I don’我没有亲眼见过。我只能在脑海中渴望地描绘它。
翻译2:保护动物
目前人类的生存环境正在被破坏，美丽的大自然也没有那么美好了。保护野生动物就是保护我们自己。我强烈呼吁:停止捕杀黑猩猩和野生动物。让我们在地球上有更多的朋友，为我们的下一代拯救更多的野生动物！否则地球会毁在人类手里，人类也会毁在自己手里。
参考翻译
目前，伙计？人类的生存环境正在遭到破坏，美丽的大自然不再美丽。保护野生动物就是保护人类自己。因此，我强烈呼吁所有人停止杀害大象或任何其他野生动物。让我们人类在地球上有更多的朋友，为后代留下更多的野生动物。否则地球会被人类毁灭，人类会被人类自己毁灭。
翻译3:学习英语
来中国旅游的人很少不注意到中国人学习英语的热情。公园里有一个专门的英语角，老老少少会定期聚在一起练习。在路上，外国游客经常被英语学习者包围，谈论从天气到政治的一切。各种各样的英语课程正在各地兴起。
参考翻译
到中国的游客很少会注意不到中国人学习英语的急切心情。2)在公园里有专门的角落，老老少少的英语学习者定期聚集在那里练习英语口语。
翻译4:发明和创造
事实上，过去的50年并不是发明和创新的黄金时代。从1900到1950，改变人类生活的发明包括汽车、飞机、电话、收音机、电视，当然还有核武器和电脑。在过去的50年里，只有几项发明被创造出来。发明的源泉枯竭了吗？答案不是这样。事实上，一个新的发明时代刚刚开始。
参考翻译
事实上，过去的五十年并不是发明和创新的黄金时代。从1900年到1950年，汽车、飞机、电话、收音机和电视机等发明改变了人类的生活，当然更不用说核武器和计算机了。在最近的50年里，由于只有少数几项发明，发明的源泉是否正在枯竭？不太可能。事实上，一个新的发明时代刚刚开始。