破山寺背后的禅修问答

-常健

在纯净的早晨，在古老的寺庙附近，早期的阳光指向树梢。

我的路弯弯曲曲，穿过一个被树枝和鲜花遮蔽的山谷，来到一个佛教静修处。

在这里，鸟儿在山光中存活，人的心灵在池塘中感受宁静。

一千个声音安静下来，但钟声响起。

翻译:

早晨，当我漫步到这座古老的寺庙时，初升的太阳照耀着高耸的丛林。

一条曲径通幽的远方，那里的禅房被花草树木覆盖。

山光使鸟喜，深潭倒影使人空灵。

万籁俱寂，只能听到长长的铃声的回声。