396经济联考逻辑备考:四个生硬的翻译

一、翻译推理中的翻译主要包括两种假设翻译和四种生硬翻译。所谓生硬的翻译,就是直接判断一个东西有没有这些属性。其实也是性质判断,就像之前研究中的生硬判断一样。单名、全名、专名三大类,又进一步分为六大类:这个S是P,这个S不是P,有些S是P,所有S都是P,所有S都不是P,因为翻译中我们一般不翻译单名,所以生硬词语的翻译主要涉及两个全名和两个专名的翻译。

所有的s都是p翻译:s?P

2所有的s都不是p?翻译:s?-P

3有些s是p?翻译:是的,s?P

4有些s不是p翻译:有些s?-P

二、需要注意的问题:

1.在两个全名的翻译中?全部?既然自己判断的就是全部,就省略了。什么事?它表示一个范围,不能省略;

2.对于两个全称的翻译,所有关于假设判断的规则都可以适用,比如:否定与否定的对等,先同意后同意等。两个特殊名称的翻译不能用逆否定等价,必须以否定为前提。如果有的S是P,可以翻译成有的S?P,如果你能做no,你之前一定做no,所以给你-P,你可以得到一个你没有的s,它是一个区间,你无法判断,你之前学到了什么?你什么都有了吗?是针对?有的s是p?这句话,不仅仅是为了?是的,s说;

3.适用的规则是递归和转置。

①递归

是的,标准普尔

p?稀有

是的,先生

注:什么时候?对,s递归只能在开头做,中间不能做。

示例1

如果你的笔记本电脑是1999之后生产的,那就配有调制解调器。

以下哪个选项可以得出上述结论?

a只有1999之后生产的笔记本电脑有调制解调器。

b所有1999之后生产的笔记本电脑都有调制解调器。

c一些1999之前生产的笔记本电脑也有调制解调器。

d所有1999之前生产的笔记本电脑都没有调制解调器。

E.笔记本的modem技术是在1999之后发展起来的。

正确答案b

浅析生硬翻译。出现在选项里?一切。一切?,涉及到生硬翻译的知识,出现在题目中?如果...然后...?逻辑相关词,所以需要翻译,翻译?99后?调。选项A:只有99后才调99?与问题的题干不一致;b选项:生硬翻译中的s都是p的形式,可以翻译成s?p,那是?99后?调,与题目一致;c选项:没有出现在题干中?什么事?,所以不要选c;选项D:题干是指1999之后的时期,而不是指1999之前的时期,故排除;题干中没有提到e选项;所以选b。

示例2

去年4月,股市强劲反弹。某证券部发现,大部分有经验的投资者都买了小盘蓝筹股,年轻投资者都选择了大盘蓝筹股,买了小盘蓝筹股的都不买大盘蓝筹股。

如果上述情况属实,以下关于证券部股东的调查结果中,哪一项也必须属实?

我?一些年轻投资者是有经验的投资者。

二?一些有经验的投资者没有购买大盘蓝筹股。

三年轻投资者没有买小盘蓝筹股。

A.只有二。

b .只有I和II。

C.只有II和III。

D.只有我和三世。

E.我和二,三。

回答正确c

浅析生硬翻译。从stem信息看,是否可以翻译成(1)现有经验?小;(2)年轻?大;(3)小?-大=大?-小;递归推导自(2)和(3)?年轻?小的?逆等价吗?小?年轻?,和(1)递归?一些经验?年轻?。因为有的s不是p,有的p是s,所以我没入选;递归导出自(1)(3)?一些经验?-大吗?,所以II是正确的;根据(2)和(3)的递归结果,III是正确的。所以,正确答案是c,这个问题主要涉及到生硬翻译、逆等价、递归等这样的知识点。,所以要能灵活掌握和运用知识点。