法语翻译(全文)

我花了点时间帮你稍微修改了一下稿子,内容不变,只是整理了一下表达。如果你想补充什么,请在问题下补充。

我叫A,我是中国人。我住在中国。

正确的表达方式:JE上诉A. JE瑞士UNE中国18 ans和JE习惯于现在。

我叫A,我是一个来自中国的18岁的女孩,我现在住在中国。

我在加拿大蒙特利尔的魁北克大学学习。我的专长是跳舞,我知道法语是1和6分钟。我想知道一所大学的各个系。舞蹈是最特别的。我是北京大学第二专业的学生。

正确表达:Jevoudrais allà' universityofquebec to montéal au Canada for faire mese studies。Jesus déjàdipl?北京舞蹈学院硕士。我要求在这所大学的系里题字,因为它是这所大学的专业。

我很想去加拿大蒙特利尔的魁北克大学学习。我毕业于北京舞蹈学院。因为我的专业是舞蹈,所以想报考这所大学的舞蹈学院。

我在2008年五月大学毕业。我不能再工作了。我的父母在中国政府工作,他们在加拿大工作。他们决定让我去魁北克学习。我在加拿大留学,并获得了在蒙特利尔魁北克大学学习和生活的机会。非常感谢。

正确表达:j 'apprendelefran?他是一个男人和一个女人。2008年5月,我参加了魁北克大学的聚会。我不想再工作了,我的父母在中国政府部门工作,并资助我在加拿大学习。我希望能去加拿大,在蒙特利尔上大学。非常感谢。

我已经学了一年半的法语,我计划在2008年5月去魁北克大学。虽然我还没有工作,但是我的父母是政府部门的公务员,他们有足够的钱供我去加拿大留学。我也希望有机会去加拿大,在蒙特利尔度过我的大学生活。我真的很感激。